Nombre de una pequeña zona de Fuerteventura, en el oeste de la isla y en la costa del municipio de Betancuria. Tiene como accidentes principales un valle, una degollada, un tablero, un barranco y la playa y caleta que se forman en su desembocadura. Así aparece escrito este término, Janey, y sin variación alguna en las tres fuentes toponímicas principales con que contamos para esta isla: las fichas de campo de Manuel Alvar, el GAC (226 D1) y la Toponimia del Cabildo correspondiente a este municipio (1999: I, 113). Se reproduce en transcripción fonética en las fichas de Alvar como [hané:i].

Citado igualmente por Castañeyra como "nombre de un valle" (1991: 89) y con la doble condición de Ajaney "valle en Betancuria" y Janey "barranco en Jandía" por Bethencourt Alfonso (1991: 357 y 361, respectivamente), siendo el segundo un evidente error de localización.

Entre los Acuerdos del Cabildo de Fuerteventura del siglo XVII hay uno de 1677 en el que se manda a los vecinos hacer una apañada de camellos sueltos "para que no dañen los sembrados [...] desde el jable de Jandía al Valle de Janeque" (Roldán y Delgado 2008: I, ac. 714), y es posible que ese Valle de Janeque sea el actual Janey, pues ningún Janeque queda hoy vivo en la toponimia de la isla, aunque no parece coincidir exactamente la geografía.

Es posible que tanto este Janey como el Jajey de Pájara estén en relación con una voz que Bethencourt Alfonso cita como apelativo de Fuerteventura: janejey "la majada en que se improvisan varios esquenes para el provecho del ganado" (1991: 252) y que en la pág. 277 vuelve a citar y traducir simplemente por 'la majada'.

La cita de Bethencourt es la única dentro de la bibliografía sobre el guanche.