Lugar de Fuerteventura situado en el centro de la isla, entre el pueblo de Triquibitaje y el Barranco de Antigua y perteneciente al municipio de Antigua. Son varios los topónimos concretos que se nombran en este lugar: una montañeta, unas fincas y el principal Cercado del Jarde. Lo documentamos en los tres registros más actualizado con que contamos para esta isla: las fichas de campo del Alvar, el GAC (228 B4) y el catálogo toponímico de su Cabildo insular (2000: II, 126).

Es de señalar que en todos los registros aparece con el artículo, incluso cuando se nombra el topónimo simple El Jarde, y así en las fichas de Alvar transcrito fonéticamente como [el há:rde]. Este artículo parece indicar su condición de término apelativo y de significado conocido en un tiempo posterior a la conquista, siendo como es de origen guanche. Nadie ha podido interpretar ese término desde el español hablado en las islas ni aparece en los diccionarios históricos dialectales, pero pensamos que lo que en la actualidad se ha identificado como artículo español procede de la forma léxica que tenía el topónimo en la época guanche. Damos por seguro que el actual El Jarde se corresponde con el Aljarde que aparece en un Acuerdo del Cabildo de Fuerteventura de 1617. Allí se cita a "los vecinos de Aljarde, Goma y Esquén de Juan Viejo, Triquivijate, Escague y Titagay" para limpiar el camino que va desde cada uno de ellos a la Villa de Betancuria (Roldán y Delgado 2008: I, ac. 148). Y aún dos años antes, en 1615, aparece en una "merced" (reparto de tierras) como "término y casas de Alharde" (Lobo Cabrera 2013: 31).

La condición de poblado de El Jarde se certifica en la relación de topónimos guanches de Fuerteventura de Bethencourt Alfonso, que dice: "Jarde: caserío al norte de La Antigua", y además "Jardi, montaña en id." (1991: 361). Y la condición de "cercado" con que aparece en la toponimia actual se certifica con el registro que a finales del siglo XIX hace Castañeyra de Jarde como "nombre de una cerca" (1991: 89).

Salvo el registro de Bethencourt no lo encontramos en ninguna otra lista de guanchismos. Pero cabe añadir aquí que este mismo autor dice que existió un idéntico Jarde en Tenerife siendo un "malpaís entre Icod y San Juan de la Rambla", documentado en una data de 1517, y en el que se fijaban los límites de los Beneficios por el visitador López Tribaldo (1991: 433). Pero este Jarde de Tenerife ya no consta en ninguna de las fuentes toponímicas actuales de que tengamos noticia.