Topónimo muy conocido de La Palma. Jedey es hoy un poblado perteneciente a la banda del oeste de la isla y a la población mayor de Las Manchas, municipio de Los Llanos de Aridane, pero el término lo llevan además otros varios accidentes de la zona, siendo el más importante la Montaña de Jedey (GAC 40 C4), quizás el primer accidente geográfico que recibió ese nombre, y después unos roques sobresalientes situados al nordeste de la montaña, el Manchón de Jedey y otros varios, según recogieron Alvar (fichas) y Díaz Alayón (1987b: 586).

Bien advierte esta misma autora en otro lugar (1987a: 120) que este nombre toponímico podría proceder de un antropónimo (aunque bien podría ser al revés, como es común en la toponomástica canaria antigua): el del capitán de aquel territorio al tiempo de iniciarse la conquista castellana. Con tres grafías escribe Abreu Galindo (1977: 267) el nombre de este palmero: Ahedey, Echedey y Chedey, que fue el jefe del segundo señorío de la isla, en el término de Tijuya (hoy Tajuya), y que se extendía desde este lugar hasta la montaña de Tamanca. Como Ehedei lo escribe Torriani, quien añade que ese capitán palmero "fue también profeta y predecía las cosas futuras" (1978: 224).

Dos cosas más interesan de los relatos de Abreu y de Torriani en relación con este lugar de La Palma: la primera de tipo geográfico e histórico, y la segunda de interés histórico y literario. Respecto a la primera, añade Abreu Galindo que en el gobierno del padre de este Chedey fue cuando ocurrió la erupción de la montaña de Tacande¹ convirtiendo en un malpaís lo que antes fue la tierra "más fértil y poblada de gente que había en esta isla de La Palma" (1977: 267). Por su parte, Torriani dedica un capítulo entero de su Descripción de las Islas Canarias a la erupción del volcán que él llama Teguseo (1978: 229-241), un relato de impresionante realismo por parte de quien parece haber sido testigo presencial, pues lo sitúa en 1585². La inexistencia en La Palma de un lugar llamado Teguseo ha dado lugar a interpretaciones distintas por parte de autores posteriores, creyendo a ciencia cierta que se trata del volcán de Tejuya (hoy Tajuya). Adviértase que, aunque se trata de dos erupciones distintas, la referida por Abreu y la descrita por Torriani, ocurren ambas en el territorio de Tijuya, Tejuya o Tajuya dentro del cual está el Jedey que aquí estamos considerando.

La segunda consideración del texto de Abreu (1977: 107-108) interesa especialmente a la literatura, aunque tuvo también importantes consecuencias históricas. En este mismo término de Tejuya, Señorío del caudillo Chedey, ocurrió el episodio de la muerte de Guillén Peraza, que dio motivo a las famosas endechas A la muerte de Guillén Peraza, tenidas por la primera poesía hecha en las Islas. Ocurrió con motivo del intento de conquista de La Palma por parte del joven Guillén, hijo de quien entonces era Señor de las islas conquistadas, Hernán Peraza el Viejo. La pequeña armada se inició en Sevilla, se incrementó de más hombres y más medios en Fuerteventura y Lanzarote y finalmente partió de La Gomera, "tomando puerto en Texuya, señorío de Chedey", dice Abreu. Y sigue el misterioso historiador: Mas "como la isla de La Palma es muy alta y áspera de subir y andar; y la gente que llevaba Guillén Peraza de las Casas, no usaba a semejantes asperezas. Y los palmeros diestros y ligeros en ella, poniéndose en los pasos más ásperos y dificultosos, acometieron a los cristianos de tal manera, que los desbarataron; y, aunque se defendían animosamente, los hicieron recoger. Y, queriendo Guillén Peraza de las Casas hacer rostro, le dieron una pedrada y cayó muerto". Hasta aquí la noticia histórica. Lo que viene a continuación pertenece al interés de la literatura. Recogido el cuerpo del joven capitán muerto se volvió apresuradamente a Lanzarote (en otro lugar dice que a La Gomera, lo que parece ser más lógico, pues es en esta isla donde residía el Señorío), en cuyas exequias se cantaron las tristes endechas que empiezan:

Llorad las damas, así Dios os vala;
Guillén Peraza quedó en La Palma
la flor marchita de la su cara...

A Abreu Galindo se debe el conocimiento de esta joya de la poesía canaria y de toda la lírica mortuoria en castellano. No dice quién la compuso ni de dónde tomó sus versos, solo que "su memoria llega hasta hoy", es decir, hasta finales del siglo XVI en que Abreu compuso la mayor parte de su Historia. En otro lugar de su libro (1977: 278) vuelve Abreu a dar noticia de la muerte de Guillén Peraza, aquí de manera muy resumida y sin referencia a las endechas.

Justamente desde el paralelismo que se ha hecho entre el nombre del topónimo Jedey y el del capitán palmero Chedey, y por figurar este último en las fuentes históricas principales con las variantes gráficas que hemos señalado, ha sido tomado en consideración etimológica por parte de varios autores posteriores, quienes lo han puesto en comparación con Echeide y Teide, el pico de Tenerife. Así Berthelot (1978: 128) dice que Echedey equivale a 'príncipe del infierno', y Zyhlarz lo interpreta como 'puro' desde el púnico ezeddig (Giese 1952: 418). Por su parte, Wölfel (1996: 875) acepta la identidad entre Chedey y Jedey, pero dice no encontrar paralelos bereberes que los expliquen. Por la suya, Álvarez Delgado (1979: 28), creyendo que el topónimo procede del antropónimo, interpreta a este como 'hombre que vacila'. Últimamente, Reyes García (2004b: 252) propone para este nombre el radical bereber ZDY con el significado 'reúne, ata o liga', desde el paralelismo que tiene con el vocablo zdey de Marruecos central y de la Kabilia.