Con estos tres nombres tan dispares se nombra una montaña de La Gomera situada entre la Degollada de Peraza y el poblado de Vegaipala, municipio de San Sebastián de La Gomera, los tres recogidos modernamente desde la tradición oral por Perera López (2005: 11.1). Anteriormente había sido citada en el GAC (57 F2) como Montaña del Jene, y antes por Fernández Pérez (1995: 279) como Llano del Jene, lo que nos lleva a considerar que antes de los accidentes particulares el nombre de Jene, Eslene o Deslene era de una zona.

Nos llama la atención que la primera variante Jene va siempre precedida por el artículo español, y esa formulación /elxéne/ es la que puede explicar las otras dos variaciones toponímicas Eslene y Deslene, con lo cual es posible que el verdadero primero nombre no sea Jene sino Eljene, pero eso no lo podemos asegurar.

Con otros varios topónimos canarios se puede poner en relación este de La Gomera: con el también gomero Jeno y con Jeneto de Tenerife, con Jenebuque de La Palma, con Jenejey de Fuerteventura e incluso con Jenique de El Hierro. En cuanto al topónimo de Fuerteventura dice Bethencourt Alfonso que es una majada "en que se improvisan varios esquenes para el provecho del ganado" (1991: 252), siendo un esquén 'la choza improvisada para el ganado'. Esta misma circunstancia parece existir en el lugar de La Gomera que tratamos aquí. Según información recogida por Perera, en lo alto de la montaña existen los restos de "una casa de los guanches"; en dicho punto y aprovechando como pared el muro natural de la Taparucha del Jene (un dique volcánico allí existente) se encuentran unos muros, restos de una construcción de piedra seca y planta rectangular, de aproximadamente ocho metros de largo por tres de ancho y uno de altura y que carece de cubierta, donde se aprecia la presencia de bloques de tosca tallados, así como fragmentos de tejas, lo que lleva a suponer que, aun siendo una construcción antigua, se trata de un edificio de cronología histórica. Por lo demás, no parece que desde esquén puedan derivar los topónimos mencionados.

No figura Jene en los Monumenta de Wölfel, pero sí Gena de Lanzarote (1996: 1074), Jeneto de Tenerife (ibíd.: 924) y Jenique de El Hierro (ibíd.: 1075), para los que, sin embargo, no ofrece ninguna interpretación. Sí lo hace Perera López, quien lo pone en relación con la voz del tuareg ajjen recopilada por De Foucauld (1951: I, 455) con un significado aproximado al de 'lugar donde pasar la noche con el ganado'.