Jis
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/1999
Este término aparece en la toponimia de dos islas: El Hierro y Fuerteventura.
Tres son los lugares de El Hierro que llevan este nombre: dos en la vertiente de Sabinosa, debajo de la Montaña Tajusara, Corral de Jis y Hoya del Corral de Jis (Trapero et alii 1997: 133 y 150), y una Punta Jis (ibíd.: 187) , también en la vertiente de Sabinosa, pero bastante alejado de los anteriores, todos en el municipio de Frontera.
La escritura de este término como Gis aparece en Álvarez Delgado (1945-46) y en el catastro municipal, incluso nosotros lo hicimos así en nuestra Toponimia de la isla de El Hierro, pero esta escritura puede hacer pensar en un antropónimo y por tanto en una voz de raíz hispánica, sobre todo en los dos primeros topónimos en que el término específico va con la preposición de que puede indicar propiedad, pero el tercer topónimo es un orónimo puro y no lleva preposición, lo que nos inclina a considerarlo de origen prehispánico. Por otra parte, el segmento léxico /xís/ está muy presente en la toponimia herreña con formas como Bentejís o Tejis / Tejís.
En Fuerteventura hay también una Montañeta Jis en la costa de las Salinas, al suroeste del pueblo de Las Parcelas, en la costa occidental del municipio de Puerto del Rosario. En las fichas de Alvar se interpreta Montañeta Gil pero se transcribe fonéticamente [hí:r], siendo el último sonido una aspiración entre [r], [l] y [s], y dice que es la respuesta obtenida al preguntar por Montaña Gis del mapa militar. Y esta misma información tenemos en la Toponimia de Fuerteventura de su Cabildo insular (2001: III, 104). Es posible, por tanto, que Gil y Jis sean variantes de expresión. Que Gil sea antropónimo español es muy dudoso pues el topónimo no tiene ningún elemento de relación para adjudicar la pertenencia de la montaña a un antropónimo. Y es posible que este Jis de Fuerteventura sea lo mismo que el Sis de Lanzarote.
No aparece en ningún registro de guanchismos, pero por tal lo consideramos nosotros.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!