Juanibal
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2053
Nombre de un lugar y de su correspondiente barranco de La Palma, situado en la zona El Charco-Las Indias del municipio de Fuencaliente de La Palma (Díaz Alayón 1987b: 591).
No contamos con ninguna referencia ni bibliográfica ni interpretativa para este término. Es muy posible que el topónimo palmero haya sufrido un proceso de hispanización que le haya ido acercando al nombre de Juan, lo que le da una cierta apariencia ya española, pero que para nosotros es de procedencia guanche, y para el que disponemos de dos paralelos seguros e inmediatos: Janibal de La Gomera y Jinibal de Tenerife. Por otra parte, el final -al que puede darle la apariencia de ser el morfema derivativo colectivo del español queda descartado, pues no existe ningún lexema, ni español general ni canario particular, que pueda explicarlo. Por lo demás, son muchos los topónimos inequívocamente guanches que terminan en -al, como Argual, Nibal y Nibal en la misma isla de La Palma; Arajigal, Igual y Jacomal en la de La Gomera; Chiratal, Jinital y Bital en la de Tenerife; incluso en voces apelativas guanches, como jorjal y orobal.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!