Juraga
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2080
Lugar de La Palma, del interior de la Caldera de Taburiente, entre los barrancos de las Verduras de Afonso y el de los Guanches, municipio de El Paso. Dos accidentes particulares llevan este nombre de Juraga: un lomo y un roquito. Los recoge Díaz Alayón en su Toponimia menor de La Palma (1987b: 594) y los hemos confirmado nosotros en nuestra exploración en el interior de La Caldera.
En su interpretación, duda Díaz Alayón (1987a: 123) entre considerar esta voz de origen hispánico, como variante de la especie vegetal ajulaga o julaga, o de origen guanche, y en este sentido la pone en relación con los antropónimos Achjuragan 'gran señor', de Gran Canaria, y Achuhurahan 'el grande', de Tenerife, además de con los topónimos Arajura de El Hierro y Lajura de La Gomera. Nosotros lo ponemos en relación con todos los topónimos que tienen el componente jura o jur(a/e). Y descartamos por completo su posible relación con las palabras ajulaga o julaga, pues el territorio de La Caldera es el más ajeno a la presencia de esas plantas.
No contamos con ninguna referencia bibliográfica canaria para esta palabra, a no ser que coincida con la anotada por Bethencourt Alfonso en su lista de topónimos guanche de La Palma como "Sajoraga: región dentro de la Caldera" (1991: 383).
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!