Lajapula / Lajapule

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2103

Cuatro lugares hay en La Gomera con este nombre, según la última recolección realizada en la isla por Perera López (2005: 12.4-7). Dos que tienen por variante mayoritaria la forma Lajapula y otros dos cuya forma principal es Lajapule. Son los siguientes:


Lajapula de Guarimiar, situado al noroeste del caserío de La Sabina en la banda izquierda del Barranco de Guarimiar, municipio de Alajeró, con dos topónimos secundarios: el Risco de Lajapula y la Veta de Lajapula.

Lajapula de Gueleica, situado a unos 500 metros al sur de las casas de Gueleica, municipio de Vallehermoso, con el topónimo particular Ancón de Lajapula.

Lajapule de Santa Catalina, situado al sur del caserío de Santa Catalina, municipio de Vallehermoso.

Lajapule de Arguayoda, situado al nordeste del caserío de Arguayoda, en el linde entre los términos municipales de Alajeró y Vallehermoso, siendo más conocido que los anteriores por el hecho de ser un pequeño caserío.


Aparte estas dos formas reiteradas, en la tradición oral aparecen otras muchas variantes, vinculadas las más con un supuesto artículo español del tipo Las Apules o La Japula. De ser así, las formas finales Lajapula y Lajapule serían el resultado de una fonética sintáctica, como en tantos otros topónimos canarios de origen guanche, aunque ningún hablante de La Gomera tenga conciencia de un hipotético apelativo *apula. Además, es posible que la vocal final de las variantes principales se deba a un añadido paragógico desde el español y de ahí su inestabilidad.

Bethencourt Alfonso (1991: 371) cita un Lajapule "región en Alajeró" que no sabemos si se refiere al primero o al cuarto de los enumerados anteriormente, mientras que Fernández Pérez cita un Jaupulas como "lomadas" sin ubicación y un Lajapule como "localidad" (1995: 282 y 287, respectivamente). Estas dos formas de Fernández Pérez son la fuente de Wölfel (1996: 1075), de las que dice que su radical es el mismo, y que la inicial la- de la segunda forma tal vez sea por españolización de al-, a la vez que encuentra un cierto parecido con el topónimo Juapira de El Hierro.

En efecto, en El Hierro hemos recogido nosotros dos topónimos con formas muy próximas entre sí que deben estar en relación con los topónimos gomeros: Joapira o Juapira es el nombre de la montaña sobre la que se ha construido el campanario de la iglesia de la Candelaria en El Golfo, mientras que Juapura es el nombre de unas tremendas fugas en la vertiente sureste del pueblo de El Pinar. Además, Perera López pone en relación el topónimo gomero con otros topónimos de la misma isla: Japún / Japul, Juapul, Japó / Juapó y Guapale.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Alajeró, Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.