Laji

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2107

El GAC (44 B4) cartografía una Montaña Lagi en la parte más al sur de La Palma, al este del Volcán Teneguía, en el municipio de Fuencaliente de La Palma.

Este topónimo nos presenta dos tipos de dudas. En primer lugar respecto de su escritura, que proponemos sea Laji por representar más inequívocamente la pronunciación [lá:xi]. Pero en segundo lugar, y más importante, respecto de la identidad de este término toponímico. La ausencia de este topónimo en el repertorio de Díaz Alayón, y más tratándose de una montaña, es muy llamativa. El nombre más cercano a este de Laji es el de Laje que en el corpus de Díaz Alayón aparece dando nombre a varios topónimos de Barlovento, Puntallana y Puntagorda. Pero nos dice el DDECan que laje es una variante palmera, aunque poco usada, de laja, canarismo de procedencia portuguesa para las piedras lisas y planas, por lo que hay que descartar la identidad entre el topónimo Laji y el apelativo laje o laja, aparte de que sería muy impropio un topónimo como Montaña Laji con la referencia a las lajas. La explicación, una vez más, la hallamos en las fichas toponímicas de La Palma que Manuel Alvar y su equipo hicieron en los primeros años de la década de 1970. En una de ellas se constata el topónimo Montaña de Laji y se remite a otra con el nombre de Montaña las Margaritas y con la explicación en esta de que es la respuesta que obtuvieron al preguntar por Montaña de Lagi y por Montaña de Abrahan que eran las que figuraban en el mapa militar. Vuelta a la Toponimia menor de La Palma de Díaz Alayón sí encontramos el topónimo Montaña de las Margaritas con la variante Montaña de Abrahan Bienes, lo que quiere decir que a una misma montaña se la denomina con dos nombres. Pero se ve claramente en el mapa correspondiente del GAC (44 B4) que son dos las montañas y no una, cada una con su configuración y altura particular, aunque muy próximas entre sí, una con el nombre de Montaña Lagi, de 219 m, y la otra con el nombre de Montaña Abrahan, de 203 m; de donde concluimos que el nombre de Laji es auténtico, aunque antiguo, y que modernamente está siendo sustituido por el de las Margaritas.

Y ahora queda por saber el posible significado de ese extraño nombre Laji que suponemos de origen guanche. El topónimo canario más cercano que encontramos para él es el Lomo Lajor de El Hierro que analizamos en la entrada siguiente. Pero hay otro topónimo de Tenerife registrado por Bethencourt Alfonso con el solo nombre de Laje "ladera al poniente de Fañabé, Adeje" (1991: 434), y que no puede identificarse con la variante palmera de laja puesto que está en la relación de topónimos guanches, aparte de que nunca un lugar podría llamarse así, sin artículo ni complemento alguno que tuviera como referencia a las lajas.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Fuencaliente de La Palma


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.