En la toponimia de dos islas aparece este término: Corral Lifante en El Hierro, situado en el letime de Bascos, en la vertiente hacia Sabinosa, municipio de Frontera, recogido personalmente por nosotros desde la tradición oral (Trapero et alii 1997: 133), y Hoya de Lifante en Tenerife, en los altos de Igueste de San Andrés, municipio de Santa Cruz de Tenerife (Pérez Carballo 2011: D2).

Es problemática la condición guanche de este término, pero más nos parece eso que otra cosa. Puestos a explicar su étimo hispánico, Lifante podría ser el resultado por fonética sintáctica de El Infante, pudiendo ser este un antropónimo denominador del propietario del corral del topónimo de El Hierro, por ejemplo¹. Pero tampoco existe una imposibilidad de la hipótesis guanche, pues el término se vuelve a repetir con pequeñas modificaciones fonéticas en otros puntos de estas islas y de otras islas del Archipiélago, como estudiamos con más detenimiento en la entrada Infante.

Por lo microtopónimos que ambos son no aparecen en ningún registro ni cartográfico ni bibliográfico de los consultados habitualmente.