Ligagao

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2151

Nombre de un lomo de La Gomera situado al norte del poblado de La Dama, municipio de Vallehermoso (GAC 56 C3). Se conoce en la tradición como Lomada de Ligagao, a la vez que existe también otro topónimo como Costa de Ligagao que alude no al litoral marino sino a las tierras de pastoreo de aquellos lugares.

De los distintos registros antiguos de esta voz y de las diversas variantes recogidas en la tradición oral cree Perera López (2005: 12.30) que la forma más antigua debió ser Igagado al que se le antepuso el artículo español para conformar las variantes El Igagado, Licagao y El Ligagao, de la misma manera que se han conformado otros topónimos canarios de origen guanche que empiezan por La- o Le- y que, como hemos ya dicho, tienen una especial frecuencia en la isla de La Gomera.

Ligagao es la forma que aparece en las relaciones de voces guanches de La Gomera de Bethencourt Alfonso, como "loma en Chipudes" (1991: 371), y de Fernández Pérez, como "lomada junto a Chupa" (1995: 289). Y esta es la forma que aparece en Wölfel (1996: 1020), quien lo compara con el topónimo Guigui de Gran Canaria y el antropónimo Tamagague de la isla de Tenerife, añadiendo que si la inicial l- no formase parte del radical podrían tomarse en consideración los paralelos bereberes siguientes: tgaget, tgiga 'acantilado' (Metmata); tgoget, tgoga 'piedra' (Siwa L.); y en caso de que l- sí fuese parte del radical se podría poner en relación con regigi 'estar abrasado', argigi (sin especificar) (Ah. Fouc.), ergigi 'temblar' (Demnat); erziz 'temblar' (Rif), elgugi 'ser blando', engugi 'estremecerse' (ambos del Kab. Boul.). Ante la diversidad de valores de las voces bereberes aducidas, concluye Wölfel: "Por la naturaleza del terreno se determinará cuál de estos paralelos es el adecuado". De acuerdo, pues, con la orografía del terreno de La Gomera llamado Ligagao y con la forma supuestamente originaria de esta voz, sin la l- inicial, es evidente que habría que relacionarla con los términos primeros del bereber.

Y nos parece también obligada la relación de este topónimo con el otro también gomero de nombre Gao / Elgao. Y hasta podría pensarse en la reiteración del segmento /ga/ en el que aquí hemos considerado, fenómeno común en el vocabulario del bereber según se ha dicho.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.