Limaje / Limajen

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2157

Lugar de La Gomera situado al noroeste del caserío de El Cabezo, en la banda derecha del Barranco de Guarimiar, municipio de Alajeró, con varios topónimos particulares, los más destacados de los cuales son Cabezo de Limaje, Casa del Cabezo del Limaje y Rosa del Limajen (Perera López 2005: 12.32).

En la tradición oral alternan las denominaciones Limaje, Imajen y Limajen junto a El Limaje y El Limajen. Teniendo en cuenta estas variantes este topónimo parece haber evolucionado en dos direcciones: las realizaciones terminadas en -n parecen haber sido atraídas por la etimología popular al tratar de acercarse a la voz española imagen, mientras que las que se inician con L- parecen ser el resultado de haber aglutinado al lexema el artículo español, seguidas con un paso posterior en que de nuevo aparece el artículo exento, de la siguiente hipotética manera: *Imaje(n) > La Imaje(n) > Limaje(n) > El Limaje(n). Es de destacar no obstante que el artículo masculino con que se ha fijado en la tradición oral habla en contra de la explicable etimología popular que de haber funcionado aquí lo hubiera hecho con el artículo femenino del apelativo español imagen, a no ser que en la conciencia de los hablantes del lugar fuera más poderosa la referencia al cabezo al que alude.

Los paralelos más cercanos para este topónimo de La Gomera, si no idénticos, son el también gomero Limoje y el Limaje de Fuerteventura, pero creemos puede ponerse además en relación con los topónimos tinerfeños Chimaje, Chimaque, Chimoche, Imoje y Guadamojete.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.