Existe un topónimo en La Gomera que desde la realización oral tanto puede escribirse como una sola palabra, Lobasco, como de dos, Lo Vasco. Y una u otra forma remiten a dos interpretaciones distintas y posiblemente a una diferencia de origen del topónimo. Es un lugar que está situado al oeste de Las Hayas, municipio de Valle Gran Rey.

El GAC (48 C6) lo cartografía como Lo Vasco y Perera López (2005: 12.43) lo interpreta como una elipsis de "Lo [que es de] Vasco", una fórmula toponímica bastante frecuente en La Gomera y en otras islas que indica propiedad de la tierra. Escrito de esa manera, tal podría ser, porque el antropónimo Vasco está atestiguado en aquella isla al menos desde la segunda mitad del siglo XVI: Díaz Padilla y Rodríguez Yanes (1990: 187-188) documentan en el año 1568 a un tal Vasco Rodríguez como autor de un pleito con Magdalena Alonso por cuenta de una data en tierras de Chipude, justo en las cercanías del actual topónimo Lo Vasco. Pero en la secuencia sonora [lobásko] que se oye de las informaciones orales locales falta el elemento preposicional típico de este tipo de topónimos, por ejemplo en la misma Gomera: Lo del Gato, Lo de Juana, etc., lo que da opción a interpretar este hipotético Lobasco en el mismo sentido del topónimo herreño Bascos, bien porque el elemento inicial Lo sea efectivamente el artículo español atraído a este topónimo por etimología popular o porque forme parte del lexema. Y si así fuera estaríamos ante un término de posible origen guanche que añadiría nuevo refuerzo a la relación que desde antiguo se advierte entre ciertos topónimos canarios prehispánicos con la lengua vasca.