Madruga

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2212

Nombre de una importante montaña de Tenerife con una altura de 791 m.s.n.m. y que tiene una cima amesetada, situada al norte del poblado de Barranco las Lajas, en el límite del municipio de Tacoronte en que se encuentra con los otros dos de LAG y ROS. Y es lo más probable que del nombre de esta montaña lo tome también una Barranquera Madruga que se introduce en el municipio de El Rosario (Pérez Carballo 2011: 10 H5). Y un tercer topónimo hay en Tenerife con este nombre, una Cueva Madruga que está en el entorno del Valle Tabares, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna pero bastante alejada de los dos anteriores (ibíd.: 6 F5).

La manera en que siempre se ha formulado el topónimo principal ha sido Montaña Madruga sin ningún elemento de relación entre ambos términos, tal como aparece, por ejemplo, en el GAC (81 F4), y vemos que igualmente los otros dos topónimos. Y decimos esto como dato pertinente para el análisis de la voz madruga, que impide considerarla como un adjetivo del español a la vez que como apellido hispano, aunque tengamos algunas dudas respecto de la cueva.

Ninguno de los autores citados en este diccionario de continuo ha considerado esta voz como guanchismo, y por tanto no aparece en los Monumenta de Wölfel; tampoco en las listas de Bethencourt Alfonso (1991), que tan bien conocía la toponimia de origen guanche de su isla natal de Tenerife, y tampoco en el libro de Pérez Pérez (1995) dedicado precisamente a los topónimos guanches de esa isla, y en ambos casos, según creemos, no por desconocimiento de este topónimo sino por no considerarlo guanche. Y sin embargo a nosotros nos parece que lo es teniendo en cuenta la formulación morfosintáctica del topónimo y por ser la denominación de una montaña que, como tantas veces hemos dicho, es el tipo de accidentes en donde con mayor grado de seguridad se conservan los nombres guanches, aunque haya que considerar este Madruga como voz con una acomodación fonética españolizada.

Y no somos nosotros los únicos que lo piensan, también el autor canario de origen bereber De Luca (2004: 203-204), que la hace procedente del término del dialecto tahaggart adreg (pl. idergan) con el significado 'montaña o macizo montañoso cuya cima es una meseta o llano'. Ya se ve que la definición del término bereber describe perfectamente las características de la montaña de Tacoronte. Y dice De Luca que el término guanche manifiesta la forma plural ma-idergan con un prefijo demostrativo que evolucionó a madorga > madoruga > madruga.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Tacoronte


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.