Magro

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2222

Nombre de un pequeño caserío de La Gomera, hoy abandonado, situado entre los pagos de Ayamosna y Peraza, municipio de San Sebastián de La Gomera. Pero debió ser primero el nombre de la zona, pues también lo llevan otros varios topónimos secundarios: Roque de Magro,Chapas de Magro, Cerco de Magro, Lomo Magro y Barranco de Mauro.

Advierte Perera López (2005: 10.64) que parece haberse dado una inversión en cuanto a los modelos usados a lo largo de los tres últimos siglos: en las fuentes más antiguas (siglos XVIII y XIX) predominan las formas Mauro o Meuro mientras que en la actualidad es Magro la forma mayoritaria. También aparecen en la oralidad contemporánea las variantes Lamagro y Almagro, la primera presumiblemente por aglutinación del artículo español y la segunda por etimología popular al asimilar el topónimo gomero al peninsular o al apellido español a partir de Lamagro.

Detrás del topónimo gomero puede existir una etimología hispánica a partir de la voz almagre 'arcilla roja', lo que podría explicar la variante Lamagro, o una etimología prehispánica común también para el topónimo histórico de Gran Canaria Magro o Amagro. La primera interpretación cuenta con la apoyatura geográfica de que bajo el Roque de Magro existe un estrato rojizo de almagre, pero con la anomalía lingüística de que el topónimo Magro nunca lleva el artículo español, que casi sería preceptivo en caso de sentirse como tal hispanismo. Por el contrario esa falta de artículo y la casi igualdad con el topónimo grancanario, considerado como uno de los recintos sagrados por los aborígenes de esta isla, apoyan la interpretación de ser un guanchismo. Wölfel (1996: 520-521) desconoce el topónimo gomero, pero pone en relación al Magro o Amagro de Gran Canaria con varias voces bereberes que giran alrededor de significados como 'ser grande' u 'hombre grande' y 'lanzar objetos en actos de combate'.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    San Sebastián de La Gomera


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.