Maisione

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2228

En La isla de La Gomera existen varios topónimos que giran alrededor de nombres como Masio, Masión y Maisione (y posiblemente también Misionero), estudiados conjuntamente por su recolector Perera López (2005: 13.52 a 13.56) y considerados como posibles guanchismos. Los topónimos concretos son los siguientes:


Toscas de Maisione, en la banda izquierda del Barranco de Marichal, municipio de Vallehermoso.

Joya de Masio [másjo], al noroeste del caserío de Igualero, en el monte del municipio de Vallehermoso.

Cañada de Masión, al este del pueblo de Arure, municipio de Valle Gran Rey.

Majada o Ancón de Masión, al sur del pueblo de Arure, municipio de Valle Gran Rey.


Efectivamente es lo más probable que todos estos topónimos respondan a un mismo y único étimo de origen guanche. Dos antropónimos hay en la primera historia de Canarias de fonética muy próxima a ellos con quien los compara Perera López. El primero es Maciot que ha dado lugar a un topónimo de Lanzarote conocido en la actualidad por Masión o Masió, tal como nosotros lo hemos recogido de la tradición oral (Trapero y Santana 2011: 238), pero en cualquier caso ese nombre no es de origen guanche, sino francés: Maciot fue el sobrino del conquistador Jean de Bethencourt de quien heredó el señorío de la isla y se casó con la princesa guanche Teguise, pero no se sabe que tuviera nada que ver con la isla de La Gomera. El segundo fue un aborigen gomero llamado (mejor sería decir escrito) Mación que se estableció en el Sur de Tenerife hacia la primera mitad del siglo XVI. ¿Podrían los topónimos gomeros recordar el nombre de este aborigen? No lo creemos, porque son cuatro los lugares y no uno solo, por la dispersión que tienen en la geografía de la isla y por el tipo de accidentes que nombra, todos ellos de tipo orográfico. Si hubiera relación entre estos topónimos y el antropónimo, mejor sería en este sentido, que el aborigen recibiera el nombre de alguno de esos lugares y no al revés.

Lo que sí nos parece verosímil es el paralelismo de estos topónimos gomeros con el Maso de La Palma y de Lanzarote.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.