Majara

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2242

Topónimo de La Gomera que da nombre a un barranco situado en el sector sudeste del valle de Alojera, municipio de Vallehermoso.

Según la recolección hecha sobre el terreno por Perera López (2005: 13.25), en registros locales antiguos está inscrita una Casa de Majara que debe de corresponder con una antigua casa de dos plantas, cubierta de teja y con piso de tablones de palma que hay en el lugar, además de las denominaciones Majara Abajo y Majara Arriba para distinguir los dos sectores que marca el barranco. La condición de lugar poblado viene confirmada en la relación de poblaciones que en la década de los cuarenta del siglo XVIII hizo Antonio Riviere de todas las islas: en la de La Gomera figuran juntos los Llanos [de] Majara y Espina [Epina] como pagos de Vallehermoso entonces con 10 vecinos (1997: 243).

Precisamente por haber sido un caserío en tiempos antiguos fue recogido como tal en el Diccionario de Pedro de Olive. Y desde la lista de topónimos guanches de Maximiliano Aguilar pasó a las respectivas de Chil y Naranjo (2006: 358), de Millares Torres (1980: 325) y de Bethencourt Alfonso (1991: 371). En Chil y Bethencourt aparece con acentuación aguda: Majará, pero en Millares y en Fernández Pérez (1995: 295) aparece sin acento, tal cual se pronuncia y se escribe hoy. Y de esas dos maneras, como Majará y como Majara entró en los Monumenta de Wölfel (1996: 1037), quien se limita a compararlo con un topónimo Mijera de La Palma, inexistente hoy. No obstante, Wölfel abre un apartado con la raíz MX dentro del cual incluye topónimos como Magina, Amojio y Mojode, todavía vivos, otros como Amaje, Magimial, Mojiata y Chimihuada, además de Mijera, hoy desconocidos, y un término apelativo, majano, que no es guanche. Pero más que con ningún otro -añadimos nosotros-, el Majara gomero debería relacionarse con otros dos vivos en la actualidad: Májara de Tenerife y Míjara de Lanzarote. Claro que si en la voz Majara el elemento primero ma- fuera el morfema del agentivo femenino del bereber, la raíz léxica ya no sería MX propuesta por Wölfel sino la de XR que podría ser la responsable de una buena serie de topónimos canarios considerados todos ellos de procedencia guanche: Bijaras, Chájara, Guajara, Pájara, Tanajara, etc., y hasta el puro nombre de Jara si los topónimos que lo llevan en las islas más occidentales del Archipiélago fueran efectivamente de esa procedencia.

Últimamente, Reyes García (2004d: 67) trata del topónimo Majara en su libro sobre los antiguos nombres gomeros a partir de un documento del siglo XVI en que ya se cita el "barranco de Mahara" y propone para él el significado de 'suelo muy salino' sobre un supuesto etimológico b-ahara. No conocemos personalmente la naturaleza del terreno de ese Barranco Majara ni Perera dice nada sobre su salinidad, pero curiosamente la explicación de Reyes García coincide básicamente con la interpretación de nuestro colaborador Abrahan Loutf quien dice que este topónimo gomero, así como el tinerfeño Májara y el lanzaroteño Míjara, podrían emparentarse con la voz bereber de Marruecos imghiren con el significado de 'salinas'; y que existe una forma aún más cercana en la toponimia de Argelia como complemento de un término nuclear: Ouad Meghar con el significado literal de 'río salado'.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


MUNICIPIO    Vallehermoso


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.