Májara

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2243

En la parte alta de las Laderas de Güímar, en Tenerife, cerca ya de la carretera dorsal que sube desde La Laguna hasta las Cañadas del Teide, hay unos Llanos de Májara, bien cartografiados en el GAC (126 B2). Creemos que se refiere a este mismo lugar el Majoma que figura en las listas de Bethencourt Alfonso como "cuevas en el barranco de Badajoz, Güímar" (1991: 435), pues son varias las veces que aparece este Barranco de Badajoz como referencia localizadora de otros tantos topónimos guanches en las partes altas y riscosas de la Ladera de Guímar.

Una duda puede plantearse sobre el origen guanche de este término, y es que según el DDECan la palabra májara se usa en Tenerife como variante de la palabra marja que es apelativo con el significado "cada una de las parcelitas alargadas donde se siembras las cepas de la viña y que sirven para encauzar el agua de riego", y en La Gomera con el de "compartimiento que se hace alrededor de un árbol o planta para regarlo", y que tal canarismo tiene su origen en el portugués en donde existe como dialectalismo la palabra marja con el significado 'gran extensión de terreno que se puede arar'. Esto es lo que dice el DDECan, sin embargo en el posterior DHECan de los mismos autores desaparece la variante májara, se especifica que el término normativo del portugués es margem y que el significado del canarismo marja en Tenerife es "espacio que queda entre las hileras de viñas plantadas" y en La Gomera "pequeña poceta rectangular".

Si no contáramos aquí con la geografía, fácil sería concluir que el topónimo que estamos estudiando sería un portuguesismo de origen, pero la toponimia es "el lenguaje de la geografía", y a ella se debe, de manera que no puede -y no lo hace- llamar a un lugar con un nombre cuyo significado referencial no existe en ese lugar. El Májara de Tenerife está en unas alturas y en unos terrenos que hacen imposible cualquier cultivo y menos el de la vid. Además, el presumible origen prehispánico de este topónimo viene apoyado por el paralelismo con los otros términos analizados en la entrada anterior Majara.

Leer más ...

ISLA   LA GOMERA


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.