Caldera de Malgara es un topónimo de La Palma, perteneciente al municipio de Barlovento y a la zona de La Palmita.

El único registro que conocemos de este término es el del corpus toponímico de la isla de La Palma recogido y elaborado por Díaz Alayón (1987b: 625). No estudia esta autora esta voz en sus Materiales toponímicos de La Palma, pero sí la siguiente Malgarida (1987a: 127) con la que inevitablemente hay que poner en relación este Malgara. Dice Díaz Alayón que sobre Malgarida pueden establecerse dos hipótesis sobre su referencia significativa: o que sea un fitónimo para denominar "una conocida planta", o que sea un antropónimo femenino; en cualquier caso -sigue diciendo- "el elemento margarida, inexistente en los materiales léxicos actuales del habla de La Palma... hay que relacionarlo con el mismo término en gallego y portugués". En una cosa lleva razón Díaz Alayón, en que ni malgara ni malgarida se usan hoy en el habla de La Palma, como tampoco en ninguna otra isla del archipiélago canario; pero es que tampoco lo encontramos en ningún diccionario ni portugués ni gallego, y desde luego no aparece ninguna de esas dos voces en diccionario dialectal canario, ni siquiera en los especializados en los canarismos de origen portugués. Tampoco en el DLE. O sea, que son voces que no cuentan en la lexicografía de nuestro entorno lingüístico. En el DDECan las voces canarias más cercanas son malgareo, como variante de margareo que era una costumbre que existió El Hierro consistente en criticar a un vecino a grandes voces amparándose en el anonimato y en la oscuridad de la noche, y malgarito, como variante del dedo malgarito o 'dedo meñique'; nada que ver con los topónimos de La Palma. Y en la lexicografía del portugués aparece la voz malga como 'cazuela para la sopa', menos aún.

Tampoco sabemos el significado que pudiera tener el término Malgara de pertenecer al sustrato prehispánico, ni siquiera su exacta referencia toponímica, pues ese Malgara podría ser anterior a la caldera a la que ahora nombra. Pero examinando la morfología del término advertimos que podría explicarse como un compuesto de dos voces que encontramos de manera independiente en la toponimia canaria de origen guanche: mal(a)-gara; el primer elemento quizás sea el mismo que conforma el topónimo Mala de Lanzarote, y el segundo el segmento gara tan frecuente en la toponimia de las Islas.