Manana

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2280

Topónimo de La Palma perteneciente al municipio de Tasacorte y cercano al pueblo del mismo nombre. Alvar lo recogió con el simple nombre de Manana, mientras que Díaz Alayón (1987b: 627) lo cita como La Manana y por segundo nombre La Viña Grande. Estos son los dos únicos registros que conocemos de este topónimo.

Según el análisis que de este término hace nuestro colaborador Abrahan Loutf, el primer elemento man- puede que esté relacionado con aman 'agua', voz común a todas las lenguas bereberes como plural colectivo; deriva de la raíz M, existente también en las lenguas camito-semíticas para el mismo significado, y sin embargo es poco frecuente en la toponimia, contrariamente a su homólogo L (ver Alén). Como elemento de un término nuclear este radical forma algunos términos hidrónimos en el bereber del Marruecos Central, como aguelman (pl. igulman), aguelmin y taguelmint (pl. igulminen) con el valor de 'cisterna, tanque'. Y en la toponimia adquiere valores como 'lago', 'mareta', 'alberca', 'aljibe', etc.

Si así fuera, esta misma interpretación valdría para otros topónimos canarios de origen guanche que contienen este mismo segmento: Enana o Nana en El Hierro, Ganana en Lanzarote, Janana en Fuerteventura, Larinana en La Gomera, Cunana en Tenerife y Taganana en Tenerife y La Palma. Pero claro está que por un mismo segmento léxico repetido no podemos concluir que todos los topónimos que lo llevan procedan del mismo étimo y signifiquen por ello una misma cosa.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Tazacorte


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.