Nombre de un barranco de Tenerife que se inicia al sur del municipio de Vilaflor y que penetra en el de Arona. Con el solo nombre de Mandaya aparece en la cartografía de los barrancos de Tenerife rescatados por un equipo dirigido por Pérez Carballo (2011: 63 G2). No viene en el GAC, pero el nombre y la condición de barranco quedan garantizados en las listas de topónimos guanches de Bethencourt Alfonso, que por ser natural de la zona lo describe de una manera directa: "Mandaya: Fuente y eres en el barranco de Chija, por la Escalona, Vilaflor. Existe allí una pedrera de piedra molinera que utilizaban los guanches" (1991: 435). Esta información es repetida literalmente por Pérez Pérez en su libro sobre la toponimia guanche de Tenerife (1995: 228), sin citar su fuente, como es lo habitual en este autor.

Ni Bethencourt ni ningún otro autor han dicho nada sobre la etimología y posible significado de este término, pero suponiendo que su inicial m- sea un elemento morfemático, la relación con el Tindaya de Fuerteventura nos parece muy evidente; y aún si la condición de morfema pudiera aplicarse también al elemento interfijo -n-, el elemento léxico daya se repite también en los topónimos Guardaya de Gran Canaria y Tamadaya de Tenerife.