El reciente Rescate de la toponimia de los barrancos de Tenerife dirigido por Miguel Pérez Carballo (2011) cartografía un largo Barranco Mara que se inicia en la parte noroeste del municipio de Vilaflor, recorre todo este municipio, entra en el de Arona y va a desembocar en el gran Barranco del Rey, por debajo del Risco Bisechi (ibíd.: 58 G2 y 63 E4).

Siendo un barranco de tan largo recorrido, extraña que no figure en el GAC, si bien en este aparece un Barranco Amara en la parte baja del pueblo de Arona cercano al límite con el municipio de Adeje (GAC 136 B1). Por tanto, es lo más probable que este Amara sea solo la parte final del largo Barranco Mara. Y así parece confirmarlo el registro que de él hizo Bethencourt Alfonso: "Amara: Charco, barranco y región en Arona" (1991: 401). De ser esto así, el término Mara habría perdido el morfema inicial a-, signo del género masculino del guanche y del bereber, y nos encontraríamos con un nuevo caso de dos variantes conservadas en la tradición oral de un mismo étimo guanche, una conservadora y la otra evolucionada, si bien en este caso, en vez de referirse a topónimos diferentes lo hacen a un mismo accidente geográfico, un barranco, aunque en distintos tramos de su recorrido.

Para el análisis filológico de esta voz remitimos a la entrada Amara.