Maya / Amaya
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2352
Nombre de un lugar de La Gomera situado entre las cañadas del Jediondo y de la Forma, en la banda derecha del Barranco del Ingenio, municipio de Vallehermoso.
Lo recogió con estas dos voces variantes Perera López (2005: 6.92) en la tradición oral. Pero antes estaba en la relación de topónimos guanches de La Gomera de Bethencourt Alfonso (1991: 371) con la descripción "camino en Vallehermoso". Descarta Perera el origen guanche de esta voz, creyendo que se trata de un apellido de origen hispano. Nosotros creemos con Bethencourt Alfonso que es de origen prehispánico, y advertimos que el componente maya está en varios topónimos canarios de indudable origen guanche; Mayantigua, Mayata y Mayatos en La Palma, Chimayache en Tenerife y Chimayas y Pumaya en la misma isla de La Gomera, además del presente Maya, de donde se deduce que la variante Amaya puede haber sido la forma originaria conservando el artículo del masculino singular de la lengua madre. Mucho más verosímil nos parece esta interpretación que la de suponer que ese Amaya sea una asimilación al apellido de origen vasco. Otra cosa es que en su origen el bereber y el vasco hubieran tenido algún tipo de relación, cosa que ha sido muy debatida.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!