Topónimo de La Palma, situado en Llano del Negro, municipio de Garafía. Díaz Alayón lo recoge en su corpus toponímico de la isla (1987b: 644) con tres nombres variantes: Bolocón, Volocón y Molocón. Son explicables y perfectamente compatibles la primera y la tercera, pero la segunda, que es meramente ortográfica, no se justifica si el término es guanche, como creemos. Por su parte, en las fichas de Alvar aparece con el solo nombre de Mocolón y con la transcripción fonética [mokoló:n]; por ello ponemos esta variante como entrada principal.

Pero a ninguna de estas dos voces la encontramos en lista alguna de guanchismos ni tenemos tampoco nosotros una hipótesis interpretativa para ellas. La alternancia entre las formas Molocón y Bolocón es paralela a la que en esta misma isla de La Palma se produce entre Mocanero y Bocanero, pero no por ello vamos a considerar ese topónimo en relación con estos, pues sería inexplicable esta desviación léxica desde un término común en el habla popular como es mocán o mocanero. Por lo demás, la alternancia m/b es también frecuente no solo en la toponimia de origen guanche, sino en general en el español de Canarias.