En la reciente recolección toponímica de La Gomera, Perera López (2005: 13.134-138) ha identificado en esa isla al menos cuatro lugares con el nombre de Monay: en las zonas respectivas de La Mérica y de Arure, municipio de Valle Gran Rey, en la zona del Garajonay, en los límites de HER y VAH, y en las cercanías del caserío de Macayo, municipio de Vallehermoso. Según las variantes de expresión que cada uno de estos topónimos tiene (Amonay, Monea, Agamanay, Gamonay y otras), piensa Perera que es posible que procedan de étimos distintos y que la forma Monay sea una solución léxica confluyente.

El primero de ellos y el más conocido Monay de La Gomera nombra un territorio muy amplio situado al oeste de la lomada de La Mérica, municipio de Valle Gran Rey, dentro del cual hay numerosos accidentes puntuales con el específico de Monay: una cañadas, unos roques, una fuente, unos andenes, etc., y una Costa de Monay, entendida esta en el mismo sentido que costa tiene en todo el Archipiélago: no como la parte del litoral, sino como la zona cercana a la costa que por su aridez solo es apta para el pastoreo. La variante para esta forma mayoritaria es Amonay, con la consideración de que esa -a inicial es signo del artículo masculino singular en el guanche, en paralelo con el bereber. El Monay de Arure tiene como variante Monea y designa un lugar de terreno totalmente estéril. El del Garajonay tiene variantes más cercanas a este nombre de Garajonay que al propio de Monay, tales como Agamanay o Gamonay, que hacen dudosa su pertenencia al étimo aquí considerado. Y el de Macayo aparece siempre con el artículo plural Los Monay.

Por haber estado hasta ahora inéditos estos topónimos gomeros, carecen de atención bibliográfica, pero los que proceden del étimo Monay deben ponerse en relación directa con el topónimo Amanay de Fuerteventura, y este sí cuenta con interpretaciones varias. Según Wölfel (1996: 763) los paralelos bereberes a este topónimo de Fuerteventura vendrían a significar 'lugar de la vista' o 'mirador', mientras que Cubillo (1980: 35-36) lo relaciona con el verbo kabil y zenata nneg que significa 'dominar' o 'sobrepasar', que daría am-anneg 'el que domina' o 'el que sobrepasa', y que estos lugares se encuentran al poniente, por lo que esta orientación debe tenerse en cuenta en la interpretación del topónimo guanche. Y nuestro colaborador Abrahan Loutf dice que en el habla chelja actual existe anay que con el prefijo a- + el agentivo -m- forman amenay con el valor de 'jinete', literalmente 'el que monta' y que en la toponimia da nombre a lugares desde los que se divisa una panorámica.

En efecto, la región denominada Amanay de Fuerteventura está en el extremo occidental de la isla y es una geografía de muchas alturas panorámicas. No es así en todos los casos de La Gomera, según la descripción que de esos lugares hace Perera, pero sí en los más significativos: el Monay de La Mérica es un lugar alto de grandes panorámicas, mira hacia el poniente y está en el extremo occidental de la isla; el de Arure es también lugar panorámico pero ni está en el occidente ni mira al poniente; el de Garajonay es un lugar que según la tradición oral servía de "descansadero", sí tiene vistas panorámicas pero no al occidente, y el de Macayo ni siquiera tiene vistas, pues está en el fondo de un barranco.

En conclusión, si fuera cierta la relación del Amanay de Fuerteventura y el Monay de La Gomera, y cierta también la relación de estas formas guanches con las aludidas bereberes, el significado base sería el de 'lugar alto con vistas panorámicas', por lo que tendría sentido que los cuatro topónimos de La Gomera no pertenezcan a un mismo étimo.