Morión / Murión

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2456

Hay un Lomo Morión o Murión en la parte más accidentada del noroccidental de La Palma, entre las poblaciones de Juan Adalid y El Mudo, municipio de Garafía. En el GAC (24 A3) se nombra solo con el término Murión, mientras que en las fichas de campo de Alvar se menciona con las dos variantes, y por este orden: Morión y Murión. Es digno de destacar que este topónimo no aparece en el corpus de Díaz Alayón (1987b) a pesar de ser un muy notable accidente.

Junto a este topónimo de La Palma analizamos también el Barranquillo el Murión de Tenerife al que sin embargo damos entrada independiente pues aparece en los registros que lo documentan con el solo nombre de Murión, sin variación alguna.

Tanto la voz morión como la variante murión figuran en el DDECan como canarismos procedentes del portugués moreâo y con la definición "variedad de morena poco frecuente", siendo unas veces de color amarillo verdoso, otras de color claro y otras de color marrón oscuro; es necesario precisar aquí que esa morena es el pez marino. Por lo tanto ni siquiera es probable que sea ésa la referencia y motivación de los topónimos canarios, a no ser que por un proceso metonímico se haya transferido al lomo palmero y al barranquillo tinerfeño el color oscuro de esa tercera variedad de morena, y que por tanto vengan a significar simplemente 'lomo oscuro' y 'barranquillo oscuro', es decir, que sean dos cromatopónimos. Pero serían estos los únicos accidentes geográficos del Archipiélago que tuvieran como adjetivo cromático ese nombre de morión, cuando para ese color la toponimia canaria usa y está llena de voces como prieto, negro, moreno, oscuro o ceniciento. Por tanto, es lo más verosímil que sea un término de origen guanche evolucionado fonéticamente hasta esa apariencia de la voz canaria-portuguesa. Y creemos que es la misma voz del topónimo tinerfeño siguiente.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Garafía


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.