Moseque / Moséguez

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2463

En el municipio de Puerto del Rosario de Fuerteventura hay una Quebrada de Moseque o de Moséguez y, a su vez, un Morrito de la Quebrada de Moseque. Con la primera de estas dos formas aparece en las fichas de Alvar y con la segunda en la Toponimia del Cabildo de la isla (2001: III, 215), si bien aquí se cita como secundaria la variante Moseque; por su parte, el GAC (228 D2) lo recoge como Quebrada deMoseguez, variante esta que en cualquier caso manifiesta un final asimilado al castellano, quizás en paralelo con los apellidos más representativos españoles terminados en -ez.

Interpretamos aquí el genérico Quebrada como un quiebro que se produce en la forma longitudinal de un largo lomo que divide los municipio de Puerto del Rosario al norte y ANT al sur. E identificamos el término Moseque con el Mosegue visto en las entradas anteriores, por la simple alternancia entre las consonantes sonora y sorda del mismo orden velar, pero es topónimo distinto al referido de Fuerteventura en la entrada Mosegue pues están ubicados en distintos sitios y muy distantes el uno del otro, según la descripción muy detallada que de cada uno de ellos hace la Toponimia de Fuerteventura. De la Quebrada de Moséguez dice que está al nordeste de Triquibijate, entre el Morro de los Asientos y la Degollada del Morrito, y la Piedra Mosegue en la costa de Las Salinas, al suroeste de Las Parcelas.

Es lo más probable que todas estas formas variantes de Mosegue, Mosegué, Moseque y Moséguez contengan la misma raíz léxica de Mosaga, a cuya entrada remitimos para la interpretación filológica que allí exponemos.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Puerto del Rosario


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.