Mosta
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2464
Nombre de una pequeña montaña de Lanzarote situada entre los poblados de Soo y de Muñique, municipio de Teguise, llamada Montaña Mosta o simplemente Mosta. Además, en sus inmediaciones hay también una Hoya Mosta. Los dos aparecen en nuestra Toponimia de Lanzarote (Trapero y Santana 2011: 245 y 230, respectivamente) y en el Diccionario de Pallarés (2014: 222), mientras que en el GAC (253 H4) se da cuenta solo de la montaña
Registrado y bien definido el topónimo en el Diccionario geográfico de Madoz como montaña y espacio del término de Teguise que -se dice- "en años lluviosos y de pocos vientos, su terreno es bastante feraz y produce trigo y cebada en alguna cantidad" (1986: 148).
El término es de dudosa etimología. De entre la bibliografía sobre el guanche solo Bethencourt Alfonso cita Mosta -el mismo que nosotros analizamos aquí- como una "caldera en Teguise" (1991: 387), y el apelativo mostal como el nombre de una planta de Gran Canaria, sin identificación (ibíd.: 284). No sabemos si esta última referencia pudiera coincidir con la voz mostacilla registrada en el DDECan como 'planta crucífera' (Hirschfeldia incana) y que tiene otras denominaciones populares en las Islas tales como relinchón y tafertes.
La conformación del topónimo lanzaroteño como Montaña Mosta o simplemente Mosta, sin artículo ni elemento de relación alguno, hace pensar en un término opaco, sin interpretación semántica para los hablantes de la isla; más adecuado, por tanto, al comportamiento de un guanchismo "puro".
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!