Nésesa
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2506
Este topónimo de El Hierro designa una pequeña zona en mitad de la ladera del Golfo, en pleno monte de laurisilva, a la altura de la Pista de la Jaranita, municipio de Frontera, con la variante Hoya de Nésesa (Trapero et alii 1997: 176).
El registro escrito más cercano al nuestro es el de Álvarez Delgado (1945-46) que lo recoge con tres variantes: Nésesa, Inésesa y Néseca, mientras que Armas Ayala (1944a) lo escribe Nesesa, sin tilde. Es posible, además que los lugares escritos por Chil y Naranjo (2006: 373) y Millares Torres (1980: 329) como Enesosa e Inesosa, y por Bethencourt Alfonso (1991: 375 y 376) como Eneseca y Enesosa se refieran a nuestro topónimo, aunque con formas tan alejadas de la identidad fonética del verdadero Nésesa que con razón quien en el estudio de los topónimos canarios de origen guanche se guíe solo por los registros escritos estará considerando un territorio inexistente. Y eso es lo que le pasa a Wölfel en este caso (1996: 797), que por tener como fuente única a Chil y a Millares relaciona ese inexistente Enesosa con el topónimo gomero Ansona (o Ansosa / Ansona / Ausosa) y dice que puede significar algo así como 'montaña', sin base alguna para afirmarlo, pues dice carecer de paralelos bereberes que lo confirmen.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!