Oropesa

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2569

Hasta diez topónimos distintos aparecen en la Toponimia menor de La Palma de Díaz Alayón (1987b: 668) con este nombre y en cuatro municipios de la isla: BAR, GAR, PUN y MAZ, lo que quiere decir que repartido por toda la parte norte y este de la isla, si bien advertimos que en cada uno de esos municipios hay primero un lugar nombrado con el solo término de Oropesa y después varios accidentes particulares subsidiarios. Son estos:


El Oropesa de BAR está en la zona de Las Cabezadas, al sureste del municipio, y desarrolla un Barranco de Oropesa, también conocido con los nombres de Morera o de los Naranjeros.

El Oropesa de GAR está en la zona de Hoya Grande en la parte alta y central del municipio y desarrolla un barranco y una fuente con el mismo nombre.

El Oropesa de PLL está en la zona de Santa Lucía y da su nombre también a una montaña, a un barranco y aun camino de la zona.

Finalmente el Oropesa de MAZ está en la zona de Lomo Oscuro y no tiene topónimos secundarios.


De todos ellos el GAC (25 F4) solo consigna el Oropesa de Puntallana, con su barranco, y añade una Montaña Oropesa en sus cercanías (25 F3). Por su parte, en las fichas de Alvar se especifica que esa Montaña Oropesa fue la repuesta obtenida al preguntar por Oropesa, que es lo que figuraba en el mapa militar.

Conocemos, pues, el tipo de accidentes que llevan el nombre de Oropesa, pero solo en el caso de los topónimos subsidiarios, no en el de los cuatro principales en donde el nombre Oropesa aparece en todos los casos como topónimo "pleno" y como término específico de una zona. Nombre tan repetido y tan repartido por la geografía insular debe de tener una explicación desde la onomástica general. Descartamos que pueda ser reproducción del topónimo Oropesa español peninsular de las provincias de Toledo y Castellón, pues de tener esa motivación no se justificaría la dispersión y diversidad orográfica que tiene en La Palma; y lo mismo decimos de su posible condición de antropónimo, aunque es apellido presente en Canarias según el diccionario de Platero (1992: 476). Ninguno de ellos es tampoco un núcleo de población, lo que no quiere decir que en alguno de esos lugares no se haya podido desarrollar modernamente un cierto poblamiento. Y tampoco hay en el español general ni el español de Canarias un apelativo con ese nombre.

Es además topónimo antiguo, no moderno. Lo encontramos por vez primera escrito en el exterior del mapa de Torriani, a finales del siglo XVI, y con una forma que de ser la que verdaderamente correspondiera con la oralidad de la época nos daría la clave de su etimología prehispánica: aparece escrito "C[cala]. de orpesa" (1978: 223), y se correspondería con la desembocadura del actual Barranco de Oropesa de Puntallana. Si ese Orpesa fuera el término originario de los habitantes prehispánicos de la isla habría sido inevitable que evolucionara hasta la forma Oropesa en el habla de los nuevos colonos españoles. Y así, en el siguiente mapa en que de nuevo aparece uno de estos topónimos, el de Antonio Riviere, de mitad del siglo XVIII, escrito "Bco de la Oropesa" (1997: 216), coincidiendo con el actual Barranco de Oropesa de Barlovento.

Si no aparece en ningún listado de guanchismos será o por desconocimiento, al no figurar como tal en las fuentes históricas, o por no considerarlo así, dada su igualdad con el topónimo español peninsular.

Como nota añadida: también en Fuerteventura Ramón Castañeyra recogió un topónimo con este nombre: "Oropesa, nombre de un tablero" (1992: 92), sin ubicación concreta y desconocido hoy en los corpus más actualizados de la isla.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    Barlovento, Garafía, Puntallana, Mazo


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comments

No comment yet! Be the first to add one!

COMENTARIOS


Comments

No comment yet! Be the first to add one!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


Comments

No comment yet! Be the first to add one!

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.