Paso el Oruña, y por etimología popular Paso el Uña, es un topónimo de El Hierro que está en una zona muy escabrosa de la parte noroeste de la isla, en el término de Sabinosa, municipio de Frontera. Recogido por nosotros de la tradición oral (Trapero et alii 1997: 177) sin que cuente con otros registros.

La interpretación de este topónimo la hemos hecho en la entrada Coruña, a donde remitimos.