Pinajache

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2631

Lugar de Fuerteventura situado al nordeste del pueblo de La Antigua y perteneciente a su municipio. La Toponimia del Cabildo de la isla lo describe como "zona de majadas en la ladera S de Andrés de León, Pico Viento y El Taro, al NE de La Antigua" (2000: 195). Y justamente el topónimo particular más nombrado de este lugar es Majada de Pinajache, citada por las tres fuentes principales que seguimos para la toponimia de Fuerteventura: las encuestas de campo de Alvar, la publicación citada del Cabildo insular y el GAC (228 A3).

Hay que precisar aquí que el término majada tiene un significado particular en el habla común de Fuerteventura (y de Lanzarote), descrito por el DDECan como "lugar de escasa pendiente en un monte o a un lado u otro del cauce de un barranco", y que sea la palabra majada una de las más repetidas en la toponimia de esta isla. Y es curioso que siendo la isla de Fuerteventura la isla más ganadera de todo el Archipiélago haya perdido el significado primitivo del término majada como 'lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado de pastoreo', muy posiblemente por un fenómeno de metonimia: de la función que pudieron tener como lugares apropiados para recoger al ganado se pasó a llamar majadas a los propios lugares.

Salvo en el listado de topónimos guanches de Bethencourt Alfonso (1991: 362), donde por cierto aparece con una aparente errata, Pinjache, no lo encontramos en ninguno de los estudios y listados sobre guanchismos, por haber sido desconocida en ellos, pero lo es indudablemente, y debe ponerse en relación con Ajache. Una vez más estamos ante un topónimo con el componente ajache ya observado en otros varios topónimos, aquí precedido del componente pin, probablemente derivado del morfema del bereber wi, prefijo de masculino singular, más el nexo prepositivo -n- 'de', con el valor de 'el de'. Y se presenta de nuevo la problemática sobre la inexistencia del fonema /p/ en el bereber, que de ser así habría sido una asimilación al español en tiempos posteriores a la conquista.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Antigua


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.