Dos zonas costeras o cercanas a la costa de las respectivas islas de Tenerife y de El Hierro se llaman El Pinque. La de Tenerife está situada en la parte baja del municipio de Adeje, entre Armeñime y Callao Salvaje (GAC 128 C4), de ella toman el nombre otros varios topónimos: un barranco que pasa por el lugar (Pérez Carballo 2011: 57 F4), en cuya desembocadura se ha formado una Playa del Pinque y en ella una moderna urbanización turística englobada en la denominación moderna de Playa Paraíso. Decimos que posiblemente es el barranco el que toma el nombre de la zona, aunque podría haber sido al revés, que fuera el barranco el accidente geográfico que lo llevara originariamente. El Pinque de El Hierro está en la zona costera del Puerto de la Estaca, municipio de Valverde, y ha generado otros dos topónimos: un Roque del Pinque y una Cueva del Pinque.

Llamamos la atención sobre el artículo que precede al nombre de Pinque en todas las recurrencias toponímicas, lo que le confiere la condición de apelativo. Y en efecto, como variante de pique aparece pinque en el DDECan y con la acepción de 'vertical' entre los varios significados que se le otorgan a pique (bien manifiesta en la expresión "caer a pique", por ejemplo). Claro está que si el Pinque de los topónimos de Adeje y de Valverde tuviera esa procedencia no habría cómo justificar su presencia en este diccionario, pues nada tendría de guanchismo. Y como tal guanchismo solo encontramos el de Tenerife registrado en el libro de Pérez Pérez (1995: 237) con la precisa descripción de ser un "barranco en Armeñime". Y llamamos a su vez la atención sobre la ausencia de este topónimo en la lista de guanchismos de Tenerife de Bethencourt Alfonso, que debemos achacar a que no lo considerara como tal, y no al desconocimiento que tuviera del topónimo cuando en su Historia del pueblo guanche demuestra todo lo contrario.

En la entrada Palochirme aventurábamos la identidad de este término pinque con el segundo componente de la expresión palo-pique que tanto en el DLE como en documentos muy primitivos de Tenerife tras la conquista de la isla se identificaba con un 'palo hincado' y que se extendía a las cercas de palos para proteger un espacio, pero a la vez dejábamos la puerta abierta a que esa palabra palopique pudiera estar vinculada con la costumbre que los aborígenes canarios tenían de hincar grandes troncos en los lugares más inverosímiles de las cumbres para demostrar con ello su valentía y poderío físico. Pero puede ser que ni lo uno ni lo otro, que estos Pinque de las toponimias tinerfeña y herreña escondan otras referencias distintas y que nada tengan que ver con las aquí mencionadas. En definitiva, que no sabemos qué palabra es esa y qué significado pudo tener, ya que en la actualidad nada significa puesto que ha dejado de ser reconocida en su dimensión semántica por quienes la pronuncian. O sea, que son topónimos del todo opacos semánticamente.