Lomo Quesín es un topónimo de El Hierro situado en mitad de la ladera del Golfo, en pleno monte, a la altura de Los Llanillos, municipio de Frontera (Trapero et alii 1997: 162), siendo este nuestro el único registro del que tenemos noticia.

A favor de la condición guanche del término Quesín hablan la formulación del topónimo, la referencia oronímica que tiene y el lugar en que se encuentra, en una zona ajena a la propiedad particular (con lo que excluye la referencia al antropónimo) y cubierto de monte cerrado que impide la posible metáfora geomorfológica (lomo pequeño en forma de queso). Porque un "lomo" no tiene en su dimensión longitudinal una forma redondeada, sino alargada; si Quesín fuera adjetivo español podría calificar en Canarias a un "cerro" o a una "montaña" pero no a un "lomo".

En comparación con el Quesí de La Gomera, podría suponerse que la -n final del topónimo herreño sea un añadido epentético desde el español, pero también que sea la forma originaria del plural en el guanche.