Rica / Ricas
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2674
El GAC (131 F4) cartografía una montaña en el Sureste de Tenerife con el nombre de Montaña Rica, con una altura superior a los 1.000 m y situada por encima y al oeste del pueblo de Granadilla de Abona. Y en ese mismo lugar el corpus de barrancos de Tenerife da cuenta de un Barranco de las Ricas (Pérez Carballo 2011: 59 E5).
Sin duda que se trata de dos topónimos, pero suponemos que los respectivos nombres de Rica y Ricas proceden de una misma voz que imaginamos de origen guanche, pues es del todo inapropiado que a una montaña y a un barranco se les califique con el adjetivo español rica. El término rico aparece en la toponimia de Gran Canaria y Fuerteventura como adjetivo aplicado a accidentes costeros, especialmente puertos y playas, y con el sentido de 'bueno, calmado, practicable'1. Pero no creemos en absoluto que pueda tener este sentido el término rica de estos topónimos de Abona. En apoyo de nuestra suposición viene una vez más un registro que Bethencourt Alfonso hace en su relación de topónimos guanches de Tenerife: Acorica, una "lomada en Abona" que además -dice- aparece en una data de 1500 (1991: 397). Y aco puede ser el segmento léxico que falta al actual nombre de la montaña y barranco, acortado por aféresis en época hispana, porque vista en la cartografía del GAC más parece una lomada, tal como la califica Bethencourt, que una verdadera montaña, pues es una elevación prolongada salpicada de pequeños picos.
En otros topónimos aparece el término Rica como adjetivo calificativo en que no tenemos tan claro que tenga la misma naturaleza prehispánica del anterior. Uno hay que nos parece del todo descartable: Cuevas de las Ricas, cerca de la costa del municipio tinerfeño de Arico (GAC 134 D1), y tanto por la conformación del topónimo como por el accidente nombrado, unas cuevas, que suelen indicarse en la toponimia en relación a sus propietarios. Más problemáticos nos resultan Cañada Rica, en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria de Gran Canaria y que es un pequeño barranquillo que la zona costera de Jinámar (La toponimia de Gran Canaria 1997: 101), y Tienda Rica, en zona de medianías del Valle de La Orotaba, por debajo de Aguamansa (GAC 107 E4). Sobre estos dos últimos no sabemos pronunciarnos con la misma seguridad que en el caso de la montaña y barranco de Granadilla al faltarnos un registro antecedente tan decisivo como el de Bethencourt, además de nombrar a dos de los accidentes geográficos, una montaña y un barranco, donde por excelencia se conservan los nombres guanches. Y a esto viene a sumarse la presencia de otros topónimos en el Sur de Tenerife con el nombre Ricasa y en el norte con el nombre de Riquer que suponemos pertenecientes a una misma raíz léxica aborigen.
Ese hipotético radical podría haber sido el responsable de otros dos topónimos cuyo término específico de Enrique es sospechoso de no referirse al antropónimo español: son un Llano Enrique en la parte baja del municipio de Arico en el sureste de Tenerife situado al oeste del pueblo de la Jaca (GAC 134 B5) y una Montaña de Enrique de 1.261 m situada en el Malpaís de Tacande, debajo de la Cumbre Nueva de La Palma, municipio de El Paso (GAC 40 D2). Otros dos topónimos hay con el nombre de Enrique que sí parecen contener el antropónimo español: Cuesta de Enrique en La Palma, en la zona de Monte Breña del municipio de Mazo, y Vista Enrique en El Hierro, como una parte del pueblo de Guarasoca, municipio de Valverde.
1 Y de donde creemos que viene el nombre de la isla caribeña, allí por metonimia desde el puerto de San Juan que se convirtió en capital a toda la isla.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!