Roín / Roínes

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2688

En las fichas de campo que el equipo dirigido por Manuel Alvar recogió de la toponimia de Fuerteventura aparecen dos topónimos con el primer nombre: Meseta Roín y Morro de Roín perteneciente al municipio de Betancuria. Sin embargo, en las otros dos corpus con que contamos para la toponimia de esta isla alternan el singular y el plural: en el GAC (227 G1) se dice Los Roínes, un lugar situado al oeste y cercano a Valle Santa Inés, mientras que en la Toponimia del Cabildo alternan Roíny Roínes, descrito el accidente como unos "morros al oeste de Valle de Santa Inés" (1999: I, 175). En cualquier caso el lugar es coincidente y es el mismo topónimo.

Nada podemos decir de seguro que pueda inclinar la interpretación de estos términos al sustrato guanche, más que el segundo es derivado del primero y posiblemente no por el accidente gramatical del número sino por la multiplicidad del accidente geográfico: no es un morro sino varios "morros" como se especifica en la Toponimia del Cabildo. No encontramos estos términos en la lexicografía sobre el guanche, pero tampoco en la de los canarismos de origen romance. El artículo con que se cita en uno de estos registros podría hacer pensar en un antropónimo (apellido o apodo), pero la ausencia del artículo y de la preposición en los otros registros no ayudan a esa interpretación. Finalmente, podríamos considerar este Roín en relación al topónimo Ruin de Tenerife.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Betancuria


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.