Saguales

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2704

Los Saguales es un topónimo de La Palma que está en la zona de Las Lomadas del municipio de San Andrés y Sauces. Así aparece en el corpus toponímico de la isla elaborado por Díaz Alayón (1987b: 741), siendo ese el único registro en que lo encontramos.

Considerado este término aisladamente podría llegar a decirse que es derivación, por no sé sabe qué causas, de la palabra española iguales, con ese artículo que refuerza esa interpretación; pero considerándolo en el conjunto de la toponimia de la isla, y aun del Archipiélago, cobra más fuerza la hipótesis del étimo guanche, aunque, eso sí, con un proceso de hispanización del término, tanto en lo fonético como en lo morfológico. Lo ponemos en relación con los otros topónimos palmeros Gualderas, Guales e Igualde; y además con los topónimos gomeros Igual, Iguala, Igualero e Igualfaro, todos ellos poseedores del segmento léxico gual que puede dar la clave de su interpretación.

Leer más ...

ISLA   LA PALMA


MUNICIPIO    San Andrés y Sauces


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.