Salmo
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2707
Nombre de un lugar montañoso de Fuerteventura, de la vertiente de sotavento de Jandía, situado en la cabecera del Barranco-Valle de los Canarios municipio de Pájara. Son varios los topónimos concretos que llevan este nombre: una degollada, un frontón, una fuente y el Valluelo del Salmo.
Aparece de manera unánime en las tres principales fuentes que tomamos para la toponimia de Fuerteventura: en las fichas de Alvar, en el GAC (245 G2) y en la Toponimia de su Cabildo insular (2007: VI, 356-357). Lo recogió también Castañeyra a finales del siglo XIX en sus Memorias como "nombre de una cumbre" (1992: 94). El artículo con el que siempre aparece, El Salmo, puede ser indicio de una de estas dos alternativas: o que el término, siendo de origen guanche, fuera apelativo también en época hispana, o que desde esta se haya interpretado como de origen español. ¿Pero cómo justificar este término, con el significado que tiene en español, como topónimo de una región plenamente montañosa y que en época hispana ha estado siempre completamente deshabitada solo frecuentada por los pastores de ganados guaniles?
No aparece en ninguna fuente de voces guanches, tampoco en las obras de Wölfel y de Bethencourt Alfonso, en la de este quizás por no considerarla como tal, pero tenemos un paralelo de origen guanche que nos parece indudable: el Salmor de El Hierro que dan nombre a los roques más famosos de la isla.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!