Roques de Salmor es el nombre que reciben los grandes roques de El Hierro que se internan en el mar y que cierran el gran anfiteatro del Golfo por la parte noroeste de la isla, municipio de Frontera (Trapero et alii 1997: 196).

Al ser accidente tan señalado -uno de los más característicos de toda la isla-, aunque colectivo, al ser varios los roques marinos, es también uno de los más nombrados topónimos herreños. Aparte de ser famosos por sí mismos, los Roques de Salmor son conocidos fuera de la isla por citárseles siempre en relación con la famosa especie de lagarto gigante del Hierro, llamados popularmente "lagartos de Salmor". Y aunque ya no viven en los roques, fue en ellos donde se recogieron los primeros ejemplares dados a conocer a la sociedad científica, y de ellos tomaron el nombre.

Geológicamente estos roques se explican como los restos de un enorme desprendimiento de la punta noroeste de la isla. El conjunto de los Roques está formado por no menos de nueve afloraciones de roca viva, unos propiamente roques y otros solo bajas, cada uno de las cuales tiene su propio nombre, que solo conocen y usan los pescadores de la zona¹.

Salmor es el único nombre que se usa hoy para el conjunto de esos roques, y con él se citan en la cartografía moderna, pero en tiempos antiguos y pasados recientes se les nombraba también como Salmore y más raramente como Salmora, así por García del Castillo (2003: 227), Urtusáustegui (1983: 35, 44, 50 y 53), Berthelot (1978: 136), Chil (2006: 375), Millares (1980: 329), Bethencourt Alfonso (1991: 377), Armas Ayala (1944a) y Álvarez Delgado (1945-46). Creemos que la denominación tan repetida en la antigüedad de Salmore manifestaba una -e paragógica, tan común en la toponimia de El Hierro, pero ese apéndice añadido no se oye ya nunca en la actualidad. Una grafía muy alejada de la actual denominación es la que aparece en el mapa que Leonardo Torriani dibujó de la isla a finales del siglo XVI (1978: 211), con una escritura muy borrosa que interpretamos como Roque de Chelmiede o de Salmode. Y aún más alejada es la escritura Salmerone que aparece en el mapa de Quesada y Chaves, de la segunda mitad del siglo XVIII (2007: 77).

Wölfel (1996: 1060) recoge todas estas variantes y dice no conocer paralelos bereberes para el topónimo herreño. La prudencia de Wölfel en este caso contrasta con el diletantismo de Vycichl, quien busca la anécdota de los lagartos gigantes para la explicación etimológica del topónimo: "Cerca de El Hierro -dice- hay unas rocas llamadas Roques del Zalmor (sic), en las que hay grandes lagartos [...] Nada más natural que haber llamado a estas rocas 'roques de lagartos'. En el silha tazelmemmuit es el 'lagarto', en cabileño tazermemmuit, y en ghadamés tezermuit" (1952: 181). Y añade el editor del texto de Vycichl, E(lías) S(erra) en nota a pie de página: "No deberán olvidarse las voces latinas sal y muria > salmuera". Igual diletantismo toponomástico, esta vez por parte de uno de los más prestigiosos y primeros verdaderos historiadores de las antigüedades canarias.

Pero nada podemos decir nosotros que sea nuevo y verosímil sobre la etimología de este término; solo que el paralelo más cercano para el topónimo herreño es el Salmo de Fuerteventura.