Sambusal

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2716

Este nombre recibe un barranquillo del Norte de Tenerife que corre en la parte costera de la zona de Juan Fernández en el municipio de Tacoronte. Lo registra Acosta Dorta en el libro que dedica a los antiguos caminos de su pueblo natal de Tacoronte (2006: 80) y lo confirma el reciente Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife dirigido por Pérez Carballo (2011: B3). En ambos registros aparece escrito como Sambuzal, que nosotros corregimos si es que de verdad el término es de origen guanche, como también creemos y como cree también el primer autor citado.

A pesar del final -al de la palabra que aparenta ser un morfema derivativo del español, como colectivo o abundantivo, no conocemos ningún término primario del español general ni del español de Canarias que pueda generarla. Son muchos los términos de origen guanche que aparecen en la toponimia de las Islas desde su condición de apelativos del español de Canarias que tienen ese derivado colectivo español, como Tederal, Tabaibal, Tajinastal, etc., pero no son menos los topónimos que terminan igual y son topónimos puros sin correspondencia en el registro de apelativos, como Argual, Chiratal, Tejal, Arajigal, Ujal, Tequital, etc. Y se nos ocurre que este Sambusal podría estar en relación con el Sabugo que hemos encontrado como topónimo de Tenerife en tres lugares distintos: en la Sierra de Anaga, en el Macizo de Teno y en la parte alta del municipio de Santa Úrsula.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Tacoronte


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.