El Barranco Seja corre entre el pueblo de Buenavista del Norte y la Montaña de Taco, en el Norte de Tenerife, municipio de Buenavista del Norte. El barranco viene cartografiado en el GAC (102 A2) y el término Seja en el libro sobre la toponimia guanche de Tenerife de Pérez Pérez (1995: 241). Con casi total seguridad es el mismo que en el último corpus de topónimos de barrancos de Tenerife se cartografía como Barranco de Cejas (Pérez Carballo 2011: 19 E2).

Este último registro plantea la duda sobre la verdadera identidad del nombre del barranco: si con s, guanchismo, si con c, apelativo o apellido español, aunque hemos de considerar que este Cejas no puede ser sino una interpretación del equipo recolector del topónimo, pues la verdadera pronunciación del término no pudo ser otra que /séxas/ por el seseo generalizado de las hablas canarias. Y advertimos que se dan aquí de manera contraria los habituales registros del GAC y del Rescate de la toponimia cartográfica de los barrancos de Tenerife: el primero más dado a escribirlo con ortografía "a la castellana", el segundo más tendente a escribir los nombres según la fonética de los hablantes insulares. Y en este caso de homofonía la ortografía no es solo cuestión externa sino que afecta a la propia naturaleza y etimología de la palabra. Y cualquiera de esas dos cosas podría ser.

No aparece este topónimo en las listas de guanchismos de Bethencourt Alfonso, lo que sin duda nos hubiera dado más crédito sobre la procedencia del término Seja que la que ofrece Pérez Pérez; sin embargo, el médico y antropólogo chasnero cita otros tres topónimos hoy desaparecidos o desconocidos que deben ponerse en relación con el que aquí estudiamos. El más cercano en la fonética es Sejes "región en Taganana"; el más cercano en la geografía es Sena "cueva en Buenavista", pero a la vez el más alejado en la fonética; y un intermedio en la fonética por posible aspiración y cercano en la geografía es Seas "barranco en Valle Santiago" (1991: 437). Además, añadimos nosotros ahora la relación que puede establecerse entre este Seja de Tenerife y el Sejo de Lanzarote que examinamos en la entrada siguiente. Esto por lo que respecta a la hipótesis de que sea un término de origen guanche.

En cuanto a la hipótesis de que sea un término de origen español, bien sea en la consideración de apelativo o de apellido, descartamos que el nombre del barranco de Buenavista tenga nada que ver con la palabra seja que el DDECan dice se usa en Gran Canaria como procedente del leonés sejo que es la piedra colocada en la boca del horno y que al ponerse blanca indica que ya en el interior hay calor suficiente para cocer el pan. Pero sí con la palabra cejo, por simple cambio de género gramatical, que el diccionario de la Academia incorpora como un dialectalismo murciano con el significado de 'corte vertical y profundo de una montaña', y que con el significado análogo de 'saliente de una roca empleado como abrigo' lo consignó Manuel Alvar en todas las islas de Canarias, excepto en Fuerteventura (ALEICan II, 839). Sobre este supuesto tratamos nosotros en nuestro Diccionario de toponimia canaria (Trapero 1999: 176) considerando al término cejo como un orónimo metafórico al aplicarse a determinados accidentes del terreno con el mismo sentido que las cejas tienen en relación al rostro humano. Varios topónimos de Canarias manifiestan este sentido; con el término femenino solo uno: Las Cejas, en el municipio tinerfeño del Tanque (GAC 102 C5), pero cuatro con el término masculino: Cejo Blanco en el municipio grancanario de Tejeda (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 114), Cejo de la Gachila en el majorero de OLI (Toponimia de Fuerteventura 2003: IV, 73), Cejo de Romero en el conejero de YAI (Trapero y Santana 2011: 212), y el más claro de todos: Montaña de los Siete Cejos en el palmero de Puntallana (Díaz Alayón 1987b: 753). Incluso contamos con un topónimo en que se manifiesta el apellido: Chiquero de Miguel Cejas en el municipio herreño de Frontera (Trapero et alii 1997: 139).

Así que queda este término del barranco de Buenavista en la indecisión de su verdadera naturaleza lingüística y por tanto de su adscripción al vocabulario español o al sustrato guanche. Pero más bien descartamos que el nombre de Cejas recogido por el equipo de Pérez Carballo sea un apellido, por el accidente al que nombra, muy distinto al del topónimo herreño.