Sibora / Siboras

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2761

Sibora se llama en la actualidad una zona del Norte de Tenerife y perteneciente a la zona costera del municipio de Los Silos, a la vez que un barranco que desemboca por el lugar y que en su curso alto atraviesa el municipio colindante de El Tanque. Ambos topónimos los encontramos en el GAC (102 B3), mientras que el barranco aparece en el corpus último de Pérez Carballo (2011: 19 H3 y 28 H4).

Con la forma plural de Siboras lo consignó Bethencourt Alfonso en su lista de topónimos guanches de Tenerife y con la identificación de "cueva, barranco y región en los Silos" (1991: 437). También lo registra Pérez Pérez (1995: 241), copiando a Bethencourt, aunque sin citarlo, como es su costumbre.

Es lo más probable que este Sibora actual sea el mismo término Chivora que Álvarez Rixo cita en sus listas de topónimos de Tenerife como "cortijo o caserío en el Valle de Santiago" (1991: 66), y que repiten Chil, Millares y Bethencourt desde la lista de topónimos guanches que Maximiliano Aguilar proporcionó al primero, si bien la localización no es coincidente: el antiguo Chivora en el Valle de Santiago y el actual Sibora en Los Silos. Damos por supuesto que el término es el mismo, con las dos formas variantes de expresión, y que esa disparidad geográfica lo que manifiesta es la condición apelativa del término, que ponemos en relación con Chabor o Tabor. De hecho, Wölfel los junta en un mismo artículo de sus Monumenta (1996: 973) y dice que chivora y chavor podrán ser, respectivamente, el singular y el plural y de un mismo étimo, para el que propone el paralelo bereber tawurt 'agujero en la tierra'.

Remitimos a la entrada Tabor donde consideramos toda la problemática que hay alrededor de una serie de términos de gran implantación en la toponimia actual de las Islas y que representan la supervivencia de una institución de gran importancia en la cultura de los aborígenes canarios.

Leer más ...

ISLA   TENERIFE


MUNICIPIO    Los Silos


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.