En las cuatro islas más occidentales del archipiélago canario hay topónimos que tienen este nombre como principal y característico, y en algunos casos como término único del topónimo. Son los siguientes:

En Tenerife son dos barrancos: el primero, con el solo nombre de La Simona, está por encima del Roque de las Bodegas, al este de Taganana, en la vertiente del poniente de la Sierra de Anaga, municipio de Santa Cruz de Tenerife (Pérez Carballo 2011: 3 H3), y el segundo se denomina Barranquillo Morro la Simona y está en la parte del surdeste del municipio de Vilaflor de Chasna (ibíd.: 64 E3).

En La Palma es La Simona, en la zona de Tinisara, municipio de Tijarafe, sin que la recolectora del topónimo (Díaz Alayón 1978b: 753) especifique el tipo de accidente al que nombra.

En El Hierro es una playa del extremo más occidental de la isla y en una costa muy accidentada cual es la de la zona del Faro de Orchilla y del Barbudo; tiene tres nombres variantes: Simona, Simón y Simeón (Trapero et alii 1997: 183).

Y en La Gomera el topónimo es Cañada de la Simona, situado al norte del valle de Erque, municipio de Vallehermoso (Perera López 2005: vol. II, s.p.)

El término simona está recogido en el DDECan como adjetivo femenino y documentado en las islas de Tenerife, Lanzarote y Fuerteventura con el significado de 'bobo, mentecato', que nos parece del todo improbable pueda ser el que haya motivado esos topónimos. Y no encontramos en la lexicografía del español general otro nombre que pudiera justificarlos. Podría pensarse en un antropónimo, pero ¿con la recurrencia que el nombre tiene en las cuatro islas?, ¿y con el tipo de accidentes a los que nombra? Imposible nos parece. Y sin embargo, el artículo con el que aparecen esos topónimos, con la única excepción de la playa de El Hierro, le da apariencia de ser un apelativo. Ante ello suponemos que el término simona pudiera tener un origen guanche, bien que tras un proceso de acomodación fonética al español. Existe un paralelo muy cercano en la toponimia de Tenerife: Jimona, que da nombre a un importante barranco de Güímar, y advertimos que todos los topónimos que llevan el nombre de Simona son también barrancos o cañadas, con la excepción otra vez del de El Hierro, pero que al ser una playa pudiera que en ella desembocara un barranquillo que le hubiera dado el nombre.