La Sinanga es hoy un pequeño lugar en vertiente de la isla de Gran Canaria, en una zona intermedia perteneciente a los municipio de Teror y VLL y situado entre las poblaciones de Monagas al norte y Zamora al sur (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 304).

El término no tiene mucha apariencia guanche, y menos con el artículo que le hace presuponer apelativo, a no ser que haya habido una elipsis de un término genérico español, como pudiera ser ladera u otros. Y sin embargo aparece en las listas de topónimos guanches de Chil y Naranjo, recogido personalmente por él como Sinanga y como "caserío" (2006: 180), y desde Chil lo copian Millares Torres (1980: 312) y Bethencourt Alfonso (1991: 394), aunque este haciendo a la voz esdrújula: Sínanga. Está también en los Monumenta de Wölfel (1996: 1061), sobre una cita anterior de Olive, y aunque dice dudar de que tengan un mismo radical, lo pone en relación con un topónimo de Tejeda, Tasangui, del todo desconocido por nosotros, y ofrece para ambos los paralelos bereberes azeng 'junco pequeño' y sennez 'encima de'. Este segundo valor semántico sí coincide con la referencia orográfica del topónimo grancanario.