La Sirgonera es el nombre de un lugar del monte del municipio de Garafía de La Palma de la zona de Las Trisias (Díaz Alayón 1987b: 753).

No encontramos en el DDECan ninguna palabra en el vocabulario canario del que pueda derivar este término toponímico, tanto escrita con s como con c, como podría. El DLE registra el sustantivo sirga como marinerismo con el significado de 'maroma para tirar de las embarcaciones desde tierra' (y de ahí el nombre del famoso pueblo de Palencia por estar en el cauce del Canal de Castilla), y el adjetivo sirgo/a aplicado a 'las reses con manchas blancas y negras', pero de ninguna de esas dos palabras nos parece puede derivar el topónimo de La Palma. El término sirgonera se nos aparenta como nombre de una especie vegetal, pero tampoco lo hallamos en los varios libros y exhaustivos catálogos dedicados a la flora canaria. Y tampoco aparece en los registros lexicográficos dedicados al vocabulario del guanche.

En el análisis del término sirgonera, que al aparecer en el topónimo de La Palma con el artículo aparenta ser un apelativo, podríamos suponerlo todo él de origen guanche o suponer su final -(n)era como un morfema derivativo del español y solo el segmento sirgo como lexema del sustrato prehispánico. No tenemos constancia de que exista este segmento léxico sirgo de forma autónoma en el vocabulario conocido del guanche, pero sí otros dos que pudieran estar vinculados con este: sirdo y birgo.

Sirdo es el nombre de un guerrero guanche que aparece en el Poema de Viana como una de las muchas víctimas de "la gran batalla de Acentejo" en la que ganan los españoles y entran en el reino de Taoro. Los versos en que aparece este nombre refieren cómo los españoles vencedores...

rompen, encuentran, matan, despedazan,
atropellan, ofenden y derriban,
muere a sus manos Angocor, Caleydo,
Rodoco, Tupicena, Arafo, Sirdo,
con otros muchos....
(1991: canto XIV, vv. 569-573)

Sobre este antropónimo Sirdo comenta Wölfel: "Sospechamos que tanto el presente como otros nombres de Viana fueron inventados por el poeta; no obstante, podemos aportar algunos paralelos que nos muestran que la sucesión de sonidos es posible en el bereber: esred 'trazar o marcar una línea', esarad (sin especificar), Ah. Fouc." (1996: 914).

Y Birgo es el nombre de un lugar de La Palma de la zona de Las Cabezadas, municipio de Barlovento, con dos topónimos particulares: Cruz y Cueva del Birgo, que nosotros escribimos con b rectificando la escritura con que aparecen en la Toponimia menor de La Palma de Díaz Alayón (1987b: 794) por creer que nada tiene que ver este término con las varias acepciones que la palabra virgo tiene en el español general. Y menos aún con la palabra virgo que el DDECan anota como "tercero y cuarto radio, muy largos, de la aleta dorsal de la sama joven o cerruda" (y cuyo nombre hemos comentado en la entrada Serrúa). Y esta palabra Birgo es la que advertimos existe como componente léxico del topónimo antiguo de Gran Canaria Artebirgo, a cuya entrada remitimos.