Tabubenta / Taubenta

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2868

Con estos dos nombres como variantes se nombra dos accidentes puntuales de la isla de El Hierro vinculados ente sí: una Ladera y un Pico la Tabubenta, situados en pleno monte del Jayal, en la vertiente sur de la isla y por debajo del cruce de carreteras del Golfo y de La Dehesa, perteneciente ahora al municipio de El Pinar de El Hierro (Trapero et alii 1997: 158 y 180, respectivamente).

Aparte nuestro registro, lo hallamos únicamente en la lista de topónimos guanches de Álvarez Delgado (1945-46) con la forma primera Tabubenta.

No cita expresamente este topónimo herreño Wölfel (1996: 708), porque lo desconoce, pero sí recoge la forma tabuventa como escritura variante de Taburiente, el topónimo de La Palma, a partir de citas de Berthelot y de Chil y Naranjo. Cierta proximidad fonética hay entre ambos términos, pero ninguna desde el punto de vista de las referencias, pues el topónimo palmero Taburiente ha sido interpretado (desde Abreu Galindo) como 'llano' y el Tabubenta herreño se aplica a un pico y a una ladera. Más proximidad advertimos entre el topónimo herreño y otro de Fuerteventura llamado Tabobeta, municipio de Pájara, y representantes del modelo morfológico del bereber t---t, propio del femenino singular con la añadidura del valor diminutivo.

Esta proximidad del topónimo herreño con el majorero Tabobeta podría inclinarnos a considerarlos a ambos como fitotónimos, si fuera verdad la interpretación que hacemos en este último de ser un derivado de taboba, y no con la referencia a la abubilla sino a una especie vegetal, como allí explicamos.

Leer más ...

ISLA   EL HIERRO


MUNICIPIO    El Pinar de El Hierro


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO PROBABLE

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.