Tacha

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/2883

Topónimo de Fuerteventura, en la parte oeste del municipio de Antigua, entre los pueblos de La Antigua y Agua de Bueyes. La denominación genérica de la zona es Tacha Blanca, y así aparece en los tres registros principales que tomamos para esta isla, pero cada uno de ellos añade otros particulares; así Alvar recogió también una Majada de Tacha Blanca, el GAC (227 H4) una Fuente de Tacha Blanca, y la Toponimia del Cabildo un Barranco y una Boca de Tacha Blanca, y describe la zona como "valle antiguamente habitado con tierras de cultivo y cercados al SO de La Antigua, entre Lomo de la Cruz y Morro del Valle Largo" (2000: II, 228).

Tenemos lógicas dudas sobre la condición guanche de este topónimo por su coincidencia con el término español tacha 'clavo', de uso común y generalizado en Canarias. Hay otro uso del término tacha en Canarias, aunque restringido a las islas en las que hubo industria del azúcar (Gran Canaria, La Palma, La Gomera y Tenerife), con el significado de 'paila (vasija) grande para el melado del azúcar' (según documenta el DDECan), por lo que hay que descartar este uso en Fuerteventura, que nunca conoció el cultivo de la caña de azúcar. Descartamos también que este lugar de Fuerteventura recibiera su nombre por una relación metafórica con el objeto llamado en español tacha. Y pensamos en un posible origen guanche del término, aunque no tengamos elementos lingüísticos para argumentarlo, pero su fonética no repugna a la morfología de las típicas palabras guanches, y pueden señalarse otros varios topónimos canarios próximos, como Taya y Tara en Gran Canaria, Taca en Fuerteventura, además de Tachero en Tenerife. Mas el calificativo de Blanca con que siempre se nombra requiere no solo la comprensión del significado del término principal, al menos en el momento de la imposición del topónimo, sino también la condición de ser del género femenino, y todo ello desde la gramática del español; aunque claro está que en el supuesto de que Tacha fuera efectivamente un término de origen guanche, al ser adoptado por los primeros españoles asentados en la isla, el calificativo de Blanca pudieron dárselo por alguna de las características cromáticas del terreno y que el femenino fuera atraído por el final de Tacha. En este sentido, no sabemos si puede ser significativo el hecho de que el topónimo aparezca una vez en la Toponimia del Cabildo escrito como una sola palabra: Tachablanca.

Por lo demás, no lo encontramos en ninguna fuente sobre el guanche.

Leer más ...

ISLA   FUERTEVENTURA


MUNICIPIO    Antigua


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.