Tañe
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3080
Topónimo de La Gomera de un lugar situado cerca y al oeste de Alajeró, municipio de Alajeró (GAC 57 E3), y que da nombre a varios accidentes secundarios de la zona, tales como Hueco de Tañe, Cuevas de Tañe, Quebradas de Tañe, Lomo de Tañe, Cabezo de Tañe y La Banda de Tañe (Perera López 2005: 15.117).
La primera aparición de este topónimo es en el Diccionario de Olive a mitad del siglo XIX, citado como "localidad", pero la primera asignación como guanchismo se debe a Chil y Naranjo (2006: 360), quien lo toma de Maximiano Aguilar, y desde Chil pasa a las listas de materiales guanches de Millares Torres, de Bethencourt Alfonso, de Fernández Pérez y de Wölfel. Este último (1996: 1066) lo compara con el topónimo Taña de La Palma, si bien dice no contar con paralelos bereberes que aseguren su procedencia guanche. Sin embargo, Díaz Alayón, Castillo y Díaz Padilla, editores de Fernández Pérez (1995: 348-349), rechazan el vínculo que establece Wölfel entre Tañe y Taña y su condición de guanchismos, pues -dicen- el Lomo de la Taña de La Palma no es un topónimo prehispánico sino canario histórico, y se basan en los dos siguientes argumentos: "En La Palma el apellido Taño es frecuente, como también es bastante frecuente la tendencia a la feminización de los apellidos y apodos en la toponimia menor".
Respecto al topónimo de La Gomera y basándonos en el tipo de accidentes a los que nombra (la mayoría de referencia oronímica al margen de la propiedad), es más fácil suponer para el término Tañe un origen antiguo, prehispánico, denominador primero de la zona que se concretó en época hispana en los accidentes particulares que en la actualidad nombra que no un antropónimo convertido después en topónimo, pues estos están vinculados generalmente a la propiedad de la tierra. Además, si como dicen Díaz Alayón, Castillo y Díaz Padilla, Taña es derivado femenino de Taño, ¿por qué habría de evolucionar en La Gomera a un Tañe que no es identificador de género gramatical alguno? Y otra marca morfosintáctica distintiva: los topónimos de La Gomera nunca llevan artículo, cuya presencia los convertiría en apelativos.
Más argumentos: hubo un personaje de la prehistoria guanche de Tenerife llamado Titañe que fue soberano de la isla y abuelo de Tinerfe el Grande, y también llevó este nombre un hijo de Bencomo (Bethencourt Alfonso 1991: 354); luego Tañe no es término extraño a la onomástica guanche.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!