Tarudanta

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3137

La Tarudanta es un topónimo de Gran Canaria: nombra un llano del municipio de Telde, situado entre los barrios de Mirabal al norte y El Calero al sur (La toponimia de Gran Canaria 1997: II, 313).

A pesar del artículo español, el término Tarudanta es un claro guanchismo, y como tal lo clasifica Chil y Naranjo (2006: 182) en su relación de palabras y topónimos aborígenes de Gran Canaria, aunque con la forma Tarudanda y como "caserío", que después copian de él Millares Torres (1980: 313) y Bethencourt Alfonso (1991: 395). Y lo mismo hace Wölfel (1996: 1051) a partir de las citas de Olive y de Chil, pero advierte sensatamente que el final -da "debería equivaler a un -te" del modelo prototípico del bereber. Y señala la existencia de un lugar en el Sur de Marruecos con el nombre de Tarudant, lo que es cierto y es una importante ciudad que nosotros hemos visitado en busca de las huellas continentales de la(s) lengua(s) de los aborígenes canarios. En otro lugar de sus Monumenta (1996: 1069) pone Wölfel en relación el nombre de Tarudant con el topónimo Tajutanta de El Hierro, suponiendo un error en la transcripción de este; pero no es así: el Tajutanta de El Hierro es exacto, comprobado por nosotros, con la añadidura de una segunda variante oral Tajuntanta.

En efecto, Tarudant es el nombre de una población histórica de origen bereber construida en un llano muy fértil, a unos 70 km de la ciudad de Agadir y en el interior de las tierras en dirección de una localidad que lleva el nombre de Howara. Pero nada sabemos sobre el posible significado de la ciudad marroquí ni del topónimo grancanario, aunque la estructura morfológica de ambos responde nítidamente al modelo t---t del femenino singular del bereber con el valor añadido del diminutivo.

Leer más ...

ISLA   GRAN CANARIA


MUNICIPIO    Telde


TOPÓNIMO VIVO, SIGNIFICADO DESCONOCIDO

OTROS TOPÓNIMOS RELACIONADOS


En el mismo municipio

En la misma isla

COMPARTIR


ETIQUETAS


+ Añadir etiqueta

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

COMENTARIOS


Comentarios

¡Sé el primero en comentar!


AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO


I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.