Tasacota / Satacota
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem
https://hdl.handle.net/11730/guatc/3141
Con uno de estos dos nombres se llama a una pequeña zona de llanos de la parte central de la isla de El Hierro, situada entre San Andrés e Isora, municipio de Valverde (Trapero e alii 1997: 200). Los dos nombres los hemos recogido de la tradición oral, siendo el segundo una realización variante, por metátesis, del primero, al que consideramos principal. Además, el primero lo encontramos dando nombre a un Juaclo y a un Barranco de Tasacota bastante más al sur, cerca de la Montaña Masilba, en el municipio de El Pinar de El Hierro (ibíd.: s.v.).
Tasacota es la forma del topónimo del municipio de Valverde que también recogen Bethencourt Alfonso, con la muy precisa descripción de "cueva y corrales en Nisdafe" (1991: 378), el catastro municipal y el GAC (62 D6), siendo estos los únicos registros encontrados de este topónimo anteriores al nuestro.
Wölfel desconoce este topónimo herreño, al no venir en ninguna de las fuentes históricas por él utilizadas, pero encontramos un cierto paralelo en el palmero Tasacorte. Otra interpretación más plausible nos ofrece nuestro colaborador Abrahan Loutf al decir que este topónimo herreño coincide bastante bien con el término bereber tazzeqqa con el valor de 'vivienda construida con piedras', siendo una voz muy usada en las hablas bereberes de Argelia, Túnez y Libia: hazeqqa, por alternancia dialectal de t/h en el habla Chenoua; tazeqqa en Sened; tezqa 'cuarto' en Dlebel Nefousa; tazeqqa 'muro' en Ghadamés, etc. Ver también la entrada Tasca.
ETIQUETAS
+ Añadir etiqueta
COMENTARIOS
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
AÑADIR COMENTARIO A ESTE TOPÓNIMO
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!
Comentarios
¡Sé el primero en comentar!